- AT-
إلا أنه كان يجمع تغييرين أحيانا في قسم واحد .
وانتقل إلى تحريف الحروف ، وصدره بمجموعة مرتبة ، ثم قسمه بحسب الحروف المغيرة ، فبدأ بالسين التي تقلب شيئا ، ثم الذال التي تقلب دالا ، ثم الدال التي تقلب ذالا ، ثم الممدود الذى تقصره العامة . ولم يذكر قلب الصاد والسين ، الذي ذكره من قبله ، لأنه شرط فى كتابه أن يذكر ما لم يذكره غيره .
وختم الكتاب بتحريف الضبط في الأفعال حين تصرف في الماضى والمضارع ، ١٠٥ / وفى الأبنية المختلفة منها . وكان الأجمل به أن يقدم هذا القسم على سابقه ، ليكون
.
مع شبيهه ويفقد هذا القسم الإطالة ، والشواهد الكثيرة ، والاستطرادات التي رأيناها في القسمين السابقين ، ويكاد يصل فى الإيجاز إلى ما رأيناه فى الكتب السالفة ويلاحظ عليه الاضطراب . وصفوة القول في تكملة الجواليقى ، إنها أكثر عناية بالإطالة وإيراد الشواهد من شعر وحديث وأمثال وبالتعرض لبعض المشتقات ، فى الشطر الأول منها وهو الأكبر ، وأنها أرادت جمع الأقسام الجزئية المتشابهة في أنواع كبيرة ، فأفلحت في ذلك ، ولكن اضطرب بعض الأقسام . وكان الجواليقى يحاول ألا يأتى بالألفاظ التي ذكرها من قبله من المؤلفين . ويعد اللغات الضعيفة مطرحة ، ولا يدخلها فى كتابه كما فعل السابقون ، يقول فى المقدمة : ( هذه حروف ألفيت العامة تخطئ فيها ، فأحببت التنبيه عليها ، لأنى لم أرها أو أكثرها فى الكتب المؤلفة فيما تلحن فيه العامة ... واعتمدت الفصيح من دون غيره . فإن ورد شيء مما منعته في بعض النوادر فمُطَّرح لقلته ورداءته ) . . وتلافي موفق الدين عبد اللطيف بن يوسف البغدادي ( ٦٢٩ ) الخطأ الذي وقع فيه الجواليقي ، فقسم كتابه المسمى ( ذيل الفصيح ( الذى صنفه عام ( ٥٥٩ هـ ) إلى قسمين ، بدلا من ثلاثة ، وهما باب ما يضعه الناس غير موضعه ، وباب ما تغير العامة لفظه بحرف أو حركة ، وأدخل المقلوب والمزال عند الجواليقي في بابه الأول ، كما هو
اللغات
الواجب وعندما يدرس الإنسان ذيل الفصيح درسا فاحصا يتبين أمرا عجيبا ، وهو أنه نسخة منقحة من رسالة الجو اليقى . فكل ما قلناه عن تكملة الجواليقي ينطبق كل الانطباق على الذيل ( إلا الصفات التى تتصل بالإطالة من إكثار من الشواهد ، والتفات إلى ١٠٦ المشتقات ، وما إلى ذلك . أما تقسيم الباب الثانى عنده فهو بالضبط / تقسيم القسم الثالث من ( التكملة ) بانتظامه وفوضاه . وانعدام التقسيم في القسم الأول من ( التكملة )
الكتاب — ص ٨٦