معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب — الصفحة ٩٦

1. الترفيل ٩٦ وفي الكتب الغربية لَمْ يُرَقم الوجهان للورقة إلا بعد بعض أجزاء الجملة أو الفقرة في الوزن والتقفية أو في أحدهما فقط مع اتفاقها في الطول . ومثال الاختلاف منتصف القرن السادس عشر . في القافية فقط قولهم : و هلك الحاسد والشامت » . ۲ - وضع أرقام متتالية على صفحات أو أوراق مؤلف ما . structure والترصيع homeoptoton في علوم البلاغة التركيب، البنية اليونانية واللاتينية ـ التي أخذ بها في النهضة بأوربا عصر ذكر الناقد الأمريكي الحديث John Crowe - يجب فيه أن تتفق الفقرتان في التركيب النحوي، وفي Ransom أن الأثر الأدبي يتألف من عنصرين : هما ضمائر الأفعال، وفي تقفية الفواصل (وهي الكلمات البنية أو التركيب، والنَّج texture أو الشبك . الأخيرة في الفقر)، ولا يشترط الاتفاق في الوزن . (tarfil) ويُقصد بالأول المعنى العام للأثر الأدبي وهـو الرسالة التي ينقلها هذا الأثر بحذافيرها إلى القارىء الترفيل هو، في العروض العربي، عِلَّةٌ مُؤداها زيادة سَبَب بحيث يمكن التعبير عنها بطرق شتى غير التعبير خفيف على ما آخره وتد مجموع وبه تتحول المستعمل في الأثر الأدبي المذكور . (مُتَفاعِلُن) إلى ( مُتَفاعِلاتُن)، ومثاله : قول الخطيئة (٥٩ هـ ): وَلَقَدْ سَبَقْتَهُمُ إِلَيَّ فَلِمْ نَزَعْت وَأَنْتَ آخِرُ وتقطيعه وَلَقَدْ سَبَقْ - تَهُمُو إِلَيَّ - يَفْلِمْنَزَعْ - تَوَ أَنْتَآخِرُ متفاعلن متفاعلن - مُتَفاعِلُنْ - مُتَفَاعِلاتُن سالم - سالم سالم - مُرفَّل . أما النسج فالمراد به الصدى الصوتي لكلمات الأثر، وتتابع المحسنات اللفظية والصور المجازية والمعاني التي . توحى إلى العقل من مدلولات الكلمات المستعملة . وتتألف دلالة الأثر الأدبي لدى رانسوم Ransom من هذين العنصرين . وقد يقصد بالتركيب synthesis البدء بالأسهل والتدرج منه إلى معرفة المركب، أو الجمع بين حقائق ( انظر: السبب الخفيف، والوتد المجموع، القضية ونقيضها في القياس المنطقي . التركيب التعبيري مجموعة منسقة syntagma من الوحدات اللغوية لتؤدي معنى في الكلام كالجملة الاسمية أو الفعلية أو الجزء من والعلل ) . الترقيق ( انظر: التفخيم ) . الترقيم وضع النقط والفواصل بين الكلمات لإيضاح الذي يؤدي دلالة ما . . مواضع الوقف والمساعدة على فهم الكلام . التركيبية ، البنيوية punctuation الجملة structuralism ترقيم الصفحات pagination هي مذهب من مذاهب منهجية الفلسفة والعلوم ۱ - تتابع أرقام الصفحات في مؤلف ما . والمألوف مُودَّاه الاهتمام أولاً بالنظام العام لفكرة أو لعدة أفكار في المطبوعات أن يُوضع الرقم على الوجه والظهر لكل مرتبطة بعضها ببعض على حساب العناصر المكونة له . ورقة. أما المخطوطات فإن الرقم يُوضع على الوجه أما تلك العناصر فلا يُعنى بها هذا المذهب إلا من فقط ويكون للورقة لا للصفحة كما حيث ارتباطها وتأثرها بعضها ببعض في نظام منطقي المطبوعات . مركب . وقد امتدت هذه النظرية إلى علوم اللغة عامة الحال في هي
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.