٩٥
الترخيم
apocopation
لغة
الترصيع، السجع المتوازي
ينتظر (للاطلاع على هذا البحث مفصلاً من هو عند النحاة، حذف آخر الكلمة على وجه انظر: شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، والنحو مخصوص والمنادَى يُرَخَّم (بشرط أن يكون معرفة الواضح لعلي الجارم، ومصطفى أمين، ولغة الإعراب وألا يكون مُسْتَغاثاً ولا مندوباً ولا مضافاً بحذف آخر للدكتور بدير متولي حميد ) . المضاف إليه، ولا مُرَكَّباً تركيباً إسنادِياً، ولا مَبْنِيًّا الترديد
قبل النداء)، فلا يرحم يا شرطي، ولا واعُمَراه، ولا
يا لبكر، وندر قول زهير بن أبي سلمى (جاهلي) :
خذوا حِذْرَكُمْ يا آلَ عِكْرِم واعلموا أواصرنا والرجم بالغيـب يـذكـر
أي عكرمة. كما لا يجوز ترخيم تأبَّطَ شَرًا لأنه مركب إسنادي ولا خمسة عشر، لأنه مبني على فتح
الجزءين .
وإذا كان المنادى مختوماً بتاء التأنيث جاز ترخيمه سواء أكان علماً أم غير علم، ثلاثياً أم زائداً على الثلاثة . ومن ذلك قول امرىء القيس ( ۱۳۰ ۸۰ ق هـ ) : فتقول : أفاطم مَهْلاً بعض هذا التدلل
-
وإن كنت قد از مَعْتِ قَطْعِي فَأَجْملي
paronomastic repetition
هو عند ابن رشيق (٤٦٣ هـ ) ، أن يعلق الشاعر لفظة في البيت بمعنى، ثم يرددها بعينها،
متعلقة
بمعنى
آخر في نفس البيت أو في قسيم منه ، كقول زهير ( ٥٣٠ - ٦٢٧ م٢ ) .
مَنْ يَلْقَ يَوْماً على عِلاتِهِ هَرماً
يَلْقَ السَّاحة منه وَالنَّدَى خُلُقَا
وقول أبي نواس ( ١٩٥ هـ ؟ ) :
صفراء لا تنزل الأحزان ساحتها لومستها حجر مسته سراء
ويُسمَّى التَّعَطف. وعرفه أبو هلال العسكري ( ٣٩٥ هـ ) بأنه أن تذكر اللفظ ثم تكرره والمعنى
مختلف .
فاللقاء في الشطر الأول من بيت زهير متصل بهرم، أي أفاطمة . فإذا تجرد من التاء وجب أن يكون علماً وفي الشطر الثاني متعلق بالندى والسماحة . والمس في زائداً على ثلاثة . والمحذوف إما حرف أو حرفان أو بيت أبي نواس متصل أولا بالحجر وثانياً بالشراء .
كلمة
( انظر: التعطف) .
فالحرف كالمثال المتقدم، والحرفان مثل قول الترصيع، السَّبْعُ الْمُتَوازِي
الفرزدق ( ١١٠ أو ١١٤ هـ ):
يا مرو إِنَّ مَطِيَّتي محبــوســــة ترجو الحباة وربُّها لم ييأس
هو، في الآداب الغربية، تشابه التركيب في أجزاء الجملة أو الفقرة بحيث يتساوى كل الأجزاء في الطول
وعدد المقاطع والكلمات .
ويشبه هذا إلى حد كبير الترصيع، في العربية، وإن كان يشترط فيه الاتفاق في الوزن والتقفية بين جميع الأجزاء بالإضافة إلى المساواة في الطول كقول النحويون الحريري ( ٥١٠ هـ ) ، فهو يَطْبَعُ الأَسْجاع بجواهر
أي يا مروان والحباء ما يختص به الرجل صاحبه ويكرمه به والكلمة مثل يا مَعْدِي فِي مَعْدِ يكرب . ولك في المنادى بعد الحذف أن تبقيه على صورته من فتح أو ضم أو كسر (مثل أفاطم)، ذلك الُغَةَ مَنْ يَنتظر أو أن تجعل الباقي
ويسمي
كأنه
اسم
لفظه، ويقرع الأسماع بزواجر وعظه ) .
مستقل، فتقول يا فاطم ويا مرو ويسمى النحاة ذلك كما يشبه هذا السجع المتوازي، وهو ما اختلف فيه
ص ٩٥