- YO-
منهج المعجم
تجدر الإشارة إلى أن المنهج الذي اتبعناه في جمع مادة هذا المعجم ، قد أشرنا إلى معاييره عند حديثنا عن المشترك السامي ، وهي معايير يمكن أن نشير إليها باختصار على النحو التالي :-
۱ وجود الكلمة في معظم اللغات السامية الرئيسية ، التي تمثل أماكن مختلفة بالنسبة للمنطقة السامية النظر إلى المنطقة السامية الجنوبية على أنها الموطن القديم للساميين ، وهذا يترتب عليه النظر إلى العربية الفصحى على أنها معيار لا يمكن
إغفاله في هذا الموضوع .
- وحدة الأصل الاشتقاقي
•
- وجود حقل مشترك بالنسبة للمعنى
وفي ضوء المعايير السالفة الذكر تم جمع كلمات المشترك السامي من المصادر التي تيسرت لنا ، والتي سبق أن أشرنا إليها
6
وبعد الانتهاء من عملية جمع الكلمات ، جاءت عملية التبويب والترتيب والمقصود بعملية التبويب هي تقسيم مادة المعجم إلى أبواب مختلفة ، مرتبة وفقا للترتيب الهجائي المعروف في اللغة العربية ، وتدرج في كل باب جميع الكلمات التي تتفق في حرفها الأصلى الأول ، وهو الحرف الذي يعد عنوان الباب الذي يضم تلك الكلمات. أما عملية الترتيب فالمقصود بها، ترتيب الكلمات داخل الأبواب اللغوية المكونة للمعجم ، وهذه العملية تتمثل في الأمور
التالية :
-۱- مراعاة الحروف التالية للحرف الأول فى الترتيب داخل الباب . - تقديم المجرد على المزيد
ص ٢٥