معجم الألفاظ العربية في لغة الهوسا — الصفحة ٧١

أمر الأمير أن يجمع له تسعون من كبار علماء بلده. تسويرة Taswira وتأتى بمعنى خريطة ، ويبدو أن هذه الكلمة، نقلت عن العامية المصرية، يقال: In kana son amsar wannan tambaya sai ka dauki taswirar Afrika. إذا كنت تريد الإجابة عن هذا السؤال خذ خريطة أفريقيا. ارسم خريطة بلدكم لنرى. Zana taswirar kasarku mu gani. Zanen taswira ba shi da wuya in ka koya. رسم الخريطة ليس صعباً إذا تعلمت. تعجب Ta'ajjibi „1 Ta'ajibi وتأتى للدلالة على المصدر بمعنى عجيب، ويقال: Wakan nan mai ban ta'ajibi wadda muka ji jiya da dare. هذا الشعر العجيب الذى سمعناه ليلة أمس. تعجبوا كثيراً . تعدى Ta'adda أو Ta'ada Suka yi ta tu'ajjibi. مع قلب العين إلى همزة وحذف الياء وهى مقترضة من المصدر، يقال: تعدى على وديعة Ya yi ta'adda a kan kayan ajiya. -۷۱ -
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.