معجم المصطلحات الألسنية فرنسي - إنجليزي - عربي — الصفحة ٨٥

673 DIRECT (Discour) کلام مباشر DIRECT (Discours) هو الكلام الذي يتم أو يدور بين متكلّم ومخاطب بشكل مباشر. مكوّن منفصل أو منقطع DISCONTINUOUS (Constituent) 674 DISCONTINU (Constituant) هو تتابع لوحدتين صرفيتين أو أكثر من وحدتين غير متجاورتين، تكونان مجتمعة مكون واحد. صامت منفصل أو منقطع DISCONTINOUS 675 - DISCONTINU هو الصامت (الحرف) الذي يتوقف الهواء أثناء نطقه، وذلك مثل الحروف الانفجارية. مُميّزة، متميّزة DISCRETENESS DISCRETE 676 — صفة للوحدات اللغوية المتجانسة في أنها تتميّز عن بعضها البعض عند الكلام 678 — DISJOINT 679 — DISJOINCTIF 680 ― DISPERSION أو الاستماع أو القراءة أو الكتابة. منفصل، مفروق فاصل DISJUNCT DISJUNCTIVE هو كل حرف من حروف النسق أو العطف. DISTRIBUTION توزيع ويقصد بهذه الكلمة السياقات اللغوية التي يتواجد فيها عنصر لغوي ما وتأثير هذه السياقات على العنصر، فلكل وحدة صوتية توزيع خاص بها، ويشمل هذا التوزيع المواضع التي يقع فيها هذا العنصر وكذلك المواضع التي لا يقع فيها، وكذلك القول عن توزيع الكلمة أو الجملة، ويمكن أن يرد صوت ما لغوي بمتغيرات عديدة في نص ما. 681 — DISPONIBILITÉ 682 DISSEMBLANCE 683 DISSIMILATION AVAILABILITY DISSIMILARITY DISSIMILATION قابلية مفارقة، تباين مخالفة ــ مغايرة أن يتغير صوت ليخالف صوتاً آخر مجاوراً له. مغايرة عَكْسية (DISSIMILATION (Regressive) (REGRESSIVE أن يؤثر صوت في صوت آخر قبله فيجعله مخالفاً له. 684 DISSIMILATION 85
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.