أمامية
صفة للحركات
إمتصاصي
ANTERIOR
التي تلفظ من الجزء الأمامي من الفم، مثل: الكسرة.
CLICK
361
-
CLAIRE
CLAQUANT
صفة للصوت الذي ينجم بواسطة انغلاقين واحد رئيس يتكوّن إما بواسطة الشفتين أو بواسطة الجزء الأمامي من اللسان مستنداً إلى الأسنان أو إلى النطع، حيث يحدث
أنواعاً مختلفة من الامتصاص شفوي - أسناني - إرتدادي، نطعي وجانبي وانغلاق ثان يسمى انغلاق الارتكاز يكون إلزامياً شفوياً، وينجم عن ارتفاع الجزء الخلفي من ظهر اللسان مستنداً إلى الحنك الرخو. هذا الانغلاق المزدوج يُحدِثُ تجويفاً، حيث الهواء يصبح نادراً بواسطة حركة إمتصاص. فعندما ينتهي الانغلاق الأمامي يندفع الهواء من الخارج إلى هذا الفراغ الوسطي الخالي من الهواء محدثاً ضجة قرقعة.
362
363
―
CLASSE
364
CLASSE FLEXIONNELLE
CLASS
FLEXIONAL CLASS
فصيلة، باب، نوع
نوع تصريفي
هو نوع الكلمة الذي يتحدّد حسب شكلها الصرفي واللواحق الصرفية التي تقبلها دون
النظر إلى موقعها أو وظيفتها في الجملة.
365
―
CLASSE MORPHOLOGIQUE
CLASS
366
367
368
MORPHOLOGICAL
نوع صرفي
هو نوع الكلمة الذي يتحدد حسب اللواحق والسوابق التي تقبلها فتكون اسماً أو فعلاً
أو حرفاً.
CLASSÈME
CLASSEM
مجموعة الوحدات الدلالية
تحدّد كل وحدة معجمية من وجهة نظر علم الدلالة بواسطة مجموعة وحدات دلالية أو وحدات دلالية مجردة، هذه الوحدات الدلالية المجردة تتألف من أنواع مختلفة: مجموعة وحدات دلالية تقديرية من طبيعة تضمينية.
مجموعة وحدات دلالية ثابتة ومحدّدة.
مجموعة وحدات دلالية نوعية أو جنسية التي تدل إلى أي نوع تنتمي.
مصنف
CLASSIFIER
CLASSIFICATEUR
ويقصد بهذه التسمية الزائدة التي تستعمل لتبيان نوع الاسم هل هو مذكر أو مؤنث.
CLAUSE
CLAUSE
49
جملة صغيرة
ص ٤٩