المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٧٥

الثاني. فوافق بناؤه بناء أفعُل وهو من أبنية الجمع . فاشتقوا منه «فلس» وجمعوه أيضاً على فلوس للكثرة (١) ه ـ ما وافق بناؤه بناء فعول : (١). تخوم أصله امه ها (تخوما) بالسريانية وهو بفتح الخاء. نقل إلى فعول ثم اشتق منه تخم للمفرد. (ب) توهم زيادة الألف والنون : *** حذفت من أواخر بعض الكلمات الدخيلة الألف والنون ويبدو أنهم حذفوها ظناً أنهما للتثنية. ومثال ذلك: ديدبان وبهرمان. قالوا فيهما أيضاً ديدب و بهرم . وكذلك أعتقد أن كلمة «ان التي ذكرها ابن دريد في ترجمة مروبن (۲) إنما هي رانين بالفارسية وهو نوع من السراويل ظنه ابن دريد مثنى واشتق منه «ران» للمفرد. (ج) توهم زيادة الواو والنون : قالوا : الأردم الملاح وجمعه أردمون وهو تعريب pteuwv& (أرتمون) بمعنى الشراع (۳). ظنوه جمع مذكر سالماً وحذفوا منه الواو والنون . (۱) هذا على رأي من ذهب إلى أنه تعريب BOOG . وهناك أقوال أخرى في أصله ذكرها الأب أنستاس الكرملي في النقود العربية ص ٦٧ - ٦٨ . (۲) انظر هذه المادة في المعرب . (۳) وردت الكلمة في بيت أمية بن أبي عائذ الهذلي في صفة ناقة : وتهفو بَهَادٍ لها مَبْلَعٌ كما أطرَدَ القَادِسَ الأَرْدَمُونَا الجمهرة ٢٦٣/٢ . انظر أيضاً التهذيب ١١٨/١٤. yo
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.