المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٧٢

إبزار: أصله أبزار بفتح الهمزة كسروها لأن بناء أفعال للجمع (۱) . سرجين : كسروا أوله لفقد فعلين بالفتح (٢). فندق : ضموا أوله لإلحاقه بفُعْلُل وهو مفتوح الأول في الأصل. (ب) ومما زادوا فيه حرفاً هاوون فاصله هاون فألحقوه بفاعول. شددوا الأسماء الثنائية لإلحاقها بالثلاثي نحو جلّ ومس وبم وبد وبط ويم وون والري . (ج) ومما حذفوا منه بفاعول . حرفاً سابور أصله شاهبور حذفوا الهاء والحقوه وبستان حذفوا منه الواو لالتقاء الساكنين وأصله بوستان. (د) مما حرك فيه الساكن زَرَجون أصله زَرْكون بسكون الزاي. حركوها والحقوه بفعلول كحلزون . (هـ) ومما سكن فيه المتحرك : أَلماس. أصله أَدَمَاس Saas & (3) . سكنت الدال لإلحاقه بأفعال. (۱) المصباح. (۲) المصباح. *** (۳) ومنه ماه بالسريانية لإبدال اللام من الدال قارن lingua من dingua باللاتينية، و «الطجع» لغة في «اضطجع» (الصحاح). ۷۲
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.