فهو يمشيه تمشية ، وقد أمشاه يمشيه إمشاء . ومَشى الرجل من الدواء يمشي مشيا . وبعض الناس يهمز ؛ المشوء ، وهو خطأ
وأما قوله : وهو الحَسو ، للذى يُحسى ، والحساء أيضا ، فإن هذا أيضا على فعول
6
كالوجور والسعوط والدود (۱) والمَشو ، إلا أن لام الفعل منه واو فلم يجز فيه الحسي كما جاز (٢) المَشِي . وأما الحَسَاء بالفتح والمد فبمنزلة الطعام والشراب في الوزن ، وبمنزلة الذُّواق والمتاع والدواء . وكذلك يقال فى المَشْو : المَشاء ؛ لأنه أيضا دواء ، وهو على مثاله وجمع الحساء والمَشاء : أحسيَة وأمشية . والعامة تسمى الحساء : الحَسو ، بسكون السين ، وهو مصدر مسمى(۳) به ، وليس ذلك بخطأ
وأما قوله : وهى (٤) الإجانة والإجاص ؛ فإن العامة تقول فيهما : إنجانة(٥) وإنجاص (1) فتبدل النون من الجيم الأولى ، لثقل الإدغام كما أبدلت الياء فى قيراط ودينار وديوان ، وإنما هما على وزن فعّالة ؛ فالإجانة مأخوذة من : أجَن الماء يأجِن ، لأن الماء ينقع فيها فيتغير ، أو غير . والجمع () يدل على ذلك في قول الخاصة والعامة لأنه على أجاجين ، وهو فعاعيل (۸) ، مثل قراريط ودنانير ودواوين، وكذلك قياس إجاص ، وهو جمع ، وواحدته : إجاصة ، ومثلها الإجار(؟) ، في لغة أهل الشام (١٠) ، وهو السِّطْح . والجمع : الأجاجير (١١) . والعامة تسميه : الإنجار (۱۲) ، و(۱۳) لو كانت الإنجانة على فِنْعالة لكان الجمع أيضا على فناعيل ، فكان يقال في إنجانة أناجين وهذا خطأ ، لا يقوله أحد . ولم نسمع للإجاص فعلا مستعملا ، فنستدل به على أصله ، ولكن مِثَالَه يدلّ على أنه من ثلاثة أحرف ، وهى : الهمزة والجيم ١٨٥ و والصاد / لا غير ، وسائره زائد فيه ، وهو فاكهة معروفة ، أصناف ، منها : الأحمر
والأصفر والأسود (١٤)
، وهي
(۱) ليست في ب .
(۳) في ب : سمى
( ۲ ) في ب : كان
( ٤ ) ليست في ب .
( ٥ ) الإجانة والإنجانة والأجانة – وهذه الأخيرة طائية – والأفصح إجانة ، واللفظ فارسي معرب : إكانة
أنجانة ( انظر اللسان : أجن ) .
، ومنع الجوهرى ( ٦ ) إجاصة وإنجانة عند القزاز لغتان . ومنع يعقوب ) إنجاص ) والكلمة دخيلة ليست من كلام العرب ؛ لأن الجيم والصاد لا يجتمعان في كلمة واحدة عندهم . وقد روى قول أمية بن أبى عائذ الهذلي يصف بقرة بلفظ : الإنجاص في قوله : بلواقح كحوالك
الإخاص
(۷) فى ب : والجميع .
( ٩ ) في ب : الإجان ، الأجاجين ، الإنجان (۱۱) في ب : الاجان ، الأجاجين ، الانجان .
(۱۳) في أ : لو
( ۸ ) في ب : فعاليل (۱۰) وبلغة الحجاز أيضا
(۱۲) في ب : الاجان ، الأجانين ، الانجان .
(١٤) في ب : أحمر وأصفر وأسود .
- ۳۸۲
ص ٣٨٢