صفحات المجلات القديمة ، فقد نص المرحوم الشيخ جمال الدين القاسمي على نسخة عارف حکمت بالمدينة المنورة فى مجلة المشرق فشددت الرحال إلى المدينة عام ١٩٦٠ حيث نسختها بخطى وبمساعدة بعض الفضلاء وفى عام ١٩٦٩ راجعت ما نسخته . وشاء الله تمام ذلك عندما قدمت الكتاب للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية ، ووكلت إليهم الحصول على مصورة منها فكان لى ما أردت وشاء القدر أن يتوج هذا كله بحصولي على نسخة ( تشستربيتي ) وهي تشتمل على أبواب من تصحيح الفصيح إذ تبدأ بالباب الخامس عشر إلى نهاية الكتاب وهى الجزء الثاني ، وهى تبدأ بما يقابل لوحة ١٤٠ و ، من نسخة عارف حكمت . ولذا قابلت هذه الأبواب على نسختين ، اعتمدت منها نسخة عارف حكمت تمامها ، وعليهما معا فيما وجد من الأبواب الأبواب . ورمزت لنسخة عارف بـ ( أ ) ولنسخة تشستربيتي بـ ( ب ) وهذه الأخيرة تقع في ١٦٠ لوحة ، بالصفحة تسعة عشر سطرا ، والسطر ما بين ثماني كلمات إلى عشر . وبدأت بالبسملة والاستعانة والحمد والصلاة على النبي ، ثم بالعنوان « الباب الخامس عشر من تصحيح الفصيح ) وهو المترجم بباب المكسور أوله . وخطها نسخى جميل مشكول . وهي خالية من سنة النسخ ، وذيلت بما يقرب من الهامش بناسخها وقد ضرب عليه فبدا غير واضح ، وظهر من ذلك ما صورته : خط بن ... وهى نسخة صحيحة مقروءة عليه . وبأسفل الصفحة بخطوط معكوسة : سيبقى خطى نزهة بعد زهلق . وقد نصل المداد فى كثير منها بحيث لا تظهر الكتابة ولا تتبين
عبد
الله
...
و
موسى محمد
أما اللوحة الأولى فعلى الصفحة اليمنى ما نصه : هو شرح الفصيح لثعلب تأليف أبي محمد بن جعفر محمد الشهير بابن درستويه النحوى المتوفى سنة ٣٤٦ هـ كما يظهر من آخره وآخر كتاب الكتاب (۱) . ويؤيد صحة نسبته إلى ابن درستويه ما نقل عنه في تاج العروس شرح القاموس ، مادة ) شتان ) وفى أعلى الصفحة :
هذا كتاب الفصيح من كل معنى مليح
وهبته لك طوعا كما وهبتك روحى
وعلى الجانب الأيسر منها : ولد الغلام المبارك ثانى المحمدين من ولدى الفقير المنلا محمد ابن الشيخ محمد بن الشيخ محمد الكبير الشهير بابن زيتون عصرية يوم الخميس سابع عشر جمادى الآخرة سنة خمسين بعد الألف
(۱) وهو له وفى آخره نص وفى آخر التصحيح نص وهما يعنيان شيئا واحدا. وكتاب الكتاب مطبوع سنة ١٩٢١ م في
المطبعة اليسوعية
٢٦
ص ٢٦