المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٨٣

باب اليا . گرد منعتكَ ميرات الملوك وتاجهم * وأنتَ لِدرْعى بيدق في البيادق (1) أي : آخذ سلاح الملوك وأنت راجل تعدو بين يدى ۸۳ و قال الحزبي : و "الباطية" : كلمة فارسية، إناء واسع الأعلى ضيق الأسفل. رو (۲) وفي الحديث : نزل آدم من الجنسة بـ " الباسية » . قيل : إنه آلات الصناع . وليس بعربى محض (٤) و البد" : الصنم . فارسي معرب ، والجمع البددة» (۱) كلمة «آخذ » سقطت من و خطا . ح بالقلم بالفتح ، وضبطت في اللسان والقاموس والنهاية بالقلم (۲) السين ضبطت في ، أيضا بالكسر، والألف لم تهمز فى الجميع ، وقالوا إن جمعها بآسن“ . وقال صاحب المعيار : « : «كذا صرح بعة هم : ، والقياس "بواسن“ بالواو، كفاصلة وفواصل . أو كانت "باسنة" بالهمزة - يعنى وفتح السين - كقنطرة وقناطر ، فتصحنت » . وهذا جيد جدا ، والظاهر أنه الصواب . وهذا الحديث الذى نقله المؤلف وصاحبا النهاية والقاموس لا أعرفه . (۳) البد" بضم الباء وتشديد الدال (٤) بكسر الباء وفتح الدالين . وفي القاموس أنه معرب ”بت " بضم الباء وسكون الناء ، وأنه يجمع أيضا " أبداد " وأنه يطلق أيضا على بيت الصنم، وعبارة ابن دريد ۱ : ٢٦ ) : « فأما البلد الذي يسمى به الصم الذى يعبد فلا أصل له في اللغة ». وبحاشية حـ ما نصه : « الذي يعبده المشركون لا أصل له في اللغة . وقال ابن سيده : هو بيت فيه أصنام وتصاوير، معرب بت » . دا
الكتاب — ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.