المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ت_ شاكر) — الصفحة ٧٤

VE باب الباء (1) وكان الأصمعي يكره أن يقول "بغداد" وينهى عن ذلك، لهذا المعنى، ويقول " مدينة السلام " وفيها لغاتُ : "بغداد" بدالين . و "بغداد" بدال وذال . و "بغدانُ» بالنون . (۴) و "مغدان" بالميم في موضع الباء (۳) وقد تكلمت بها العرب . قال الشاعر : (0) لعمرك لولا حاجة ما تعفّرت ، ببغداد في بوغاتها القدمان والشد الكسائي : يا ليلة خرس الدجاج طويلة . يبعدان ما كادت عن الصبح تنجلي (V) [ قال ] : يعنى : نُخرسًا دجاجها . رو قال أبو حاتم : وسألت الأصمعي عن " بغداد » و « بغداد » و « بغسدان » وو (^) و" بعدين : هل يقال كل هذا ؟ فكرة ان يتكلم بشيء منه ، وقال : هذا رديء، أخشى أن يكون شركا ، وقال : أبغَضُهُ إلى بالذال المنقوطة من فوق، وكان يقول " مدينة السلام " . (۱) آخرها ذال معجمة في كل النسخ ما عدا م فانها فيها بالمهملة . (٢) وفيها لغات أخر، نقلها صاحب الناموس وغيره " بغذاذ " بمعجمتين ، و " بغداد ، باعجام الأولى مع إهمال الثانية ، رستاقى "بعدين"، وقال يا فوت : وهى في اللغات كلها تذكر وتؤنث » . (۳) في ب « به » . (4) في ب « حاجب » وهو (0) فى ب « القهرمان » ! وهو خطأ غريب . و « البوغاء » التراب عامة ، وقيل : التربة الرخوة كأنها ذريرة . والبيت في اللسان (۳۰۳:۱٠) برواية أخرى : العمرك لولا أربع ما تعفرت * بغدان في بوغاتها القدمان (1) في 5 « ببغداد » (۲) الزيادة من حد ، م (۸) في ب « وكره » . ١٥
الكتاب — ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.