المشترك اللغوي نظرية وتطبيقا — الصفحة ٤٥

وإذا كان فى البلد معنى اقتطاع الشيء لسكناه وعمرانه ، ففى مكة تجسيد لهذا المعنى عن طريل العلمية ، وفي التراب تحقيق لهذا المعنى : لأنه وسيلة البناء والعمران الحسيين ، ويزداد هذا المعنى تحققاً في الدار التي تم بناؤها لتكون جزءاً من البلد العامر ، ثم فى القبر والأثر معنى عكس للسكنى والعمران ، فما القبر إلا بلد الموتى ومسكنهم، وما الأثر إلا الدليل على عمران المكان قبل أن يعفو ويدرس . ولقد يكون في التماس الروابط المشتركة بعض التكلف ، ولكنه يظل خيراً ألف مرة من التسرع فى رمى القدماء بقلة التثبت ، فما أمثالنا بأهل لكيل الاتهامات جزافاً لأمثالهم ) . ولنلاحظ : أن العلماء أبعدوا العقل الصرف عن معرفة اللغات ، وأرجعوا ذلك إلى النقل المحض لأكثر اللغة ، أو إلى ما يستنبطه العقل من النقل (٢) . على كل للكلمة حياة خاصة بها ، وقد شبهها علماء اللغة المحدثون بالأحياء ، فقالوا : إن الكلمة يعتريها ما به ترى الأحياء من أحوال فهي تولد في بادىء الأمر، وقد نحضر ولادة بعض الكلمات ، ولو كانت مادتها في الأصل موجودة كالمذياع والطائرة ، وتشتهر الكلمة بين الناس ، أو تكون خاملة الذكر لا يعرفها إلا عدد قليل من الناس . ويعتريها الضعف والهزال فيقل استعمالها ، وتهاجر وتسافر ، وقد تعود من مهاجرها فى زى جديد : فتحكلمة (غول) انتقلت إلى الأوروبية (الكول)، ثم عادت إلينا فقلنا : ( كحول ) ظناً منا أن الحكامة الأفرنجية مأخوفة منها. (1) دراسات فى الله اللغة المصالح ٣٠٢ (۲) المزهر ) )
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.