كتاب الألفاظ الكتابية (ت_ يعقوب) — الصفحة ٦

لم ينسج على منواله ناسج ولم بسلك طريق منهاجه ،ناهج، مشهور عند أرباب اللغة والأدب منتزع من أوعية السنة العرب قديم التصنيف، عجيب الترتيب والتأليف سليم من الغلط، حسن الأسلوب والنمط (۱) وقال القفطي : إن ألفاظ الضالة الهمذاني من الألفاظ اللغوية المختارة وهي أحسن ما يستعمله الكتاب (٢). وقال مصحح طبعة الآباء اليسوعيين لهذا الكتاب إن «الألفاظ الكتابية» التي كان ينشدها، والمنارة التي كان يتفقدها، فهو العقد الذي نُسقت فيه لآلىء الجمل المترادفة بل اليم الذي استقرّت في جوفه جواهر العبارات المتآلفة، المُشتَمِل على لطائف المباني وأطايب المجاني (۳) ونظراً، إلى أهمية الكتاب، فقد أقبل عليه العلماء شرحاً وتصحيحاً، إذ تناوله الحسين بن أحمد المعروف بابن خالويه ت) ۳۷۰ هـ / ٩٨٠ م) بالتصحيح والتعديل وزاد بعض التعليقات والإضافات في المتن (٤) ، كما صححه ابن الأنباري ت ٥٧٧ هـ / ۱۱۸۱ م) معدلاً فيه بالزيادة والنقص كما سبق القول، وشرحه محمد بن أحمد المعروف بالعميدي (ت ٤٣٣ هـ / ١٠٤٢ م)، والإمام مهدي الخوافي (٥) الخراساني أحد علماء القرن الخامس الهجري (٦) . والكتاب حلقة من سلسلة كتب في تراثنا اللغوي، نستطيع تصنيفها ضمن المعاجم المعنوية، أو الموضوعية التي ترتب المفردات والتعابير على المعاني أو المواضيع دون أن ترتب هذه المواضيع والمعاني بحسب منهج معين. وهذه السلسلة بدأت مع أبي يوسف يعقوب بن إسحق المعروف بابن السكيت ت ٢٤٤ هـ / ٨٥٨م في كتابه «الألفاظ واكتملت مع أبي محمد عبد الله بن مسلم المعروف بابن قتيبة (ت ٢٧٦ هـ / ٨٨٩م. في كتابه «أدب الكاتب» (۱) من تقديم كتاب ألفاظ الأشباه والنظائر طبعة القسطنطينية . ص ٢ . (۲) القفطي : إنباه الرواة . ص ١٦٦/٢ (۳) مقدّمة مصحح الألفاظ الكتابية (طبعة الآباء اليسوعيين). (٤) عن مدخل كتاب الألفاظ بتحقيق البدراوي زهران ص (٥) نسبة إلى «خواف»، وهي ناحية من نواحي نيسابور . (٦) إنباه الرواة ٢ / ١٦٦ . ص ۱۳
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.