٣ - الدلالة النحوية :
يحتم نظام الجملة العربية أو هندستها ترتيباً خاصاً لو اختل أصبح من العسير يفهم المراد منها . تصور مثلا أن جملتها السابقة أصبحت لا تصدقه في وسط أن يفهم الصحراء فهو هل يعقل فى ثوان النفط كذاب العين تنضخ ] !!
- الدلالة المعجمية أو الاجتماعية :
وهى الدلالة التي نوجه إليها هذا كل عنايتنا ، كالدلالة التي تستفاد من التصديق » ، ودلالة ( الكذب » ، « الصحراء »، و «النفط»، و «النضوخ» إلى آخر ما في جملتنا السابقة
فكل كلمة من كلمات اللغة لها دلالة منجمية أو اجتماعية ، تستقل مما يمكن أن توجيه أصوات هذه الكلمة أو صيغتها من دلالات زائدة على تلك الدلالة الأساسية ، التي يطلق عليها الدلالة الاجتماعية
فكلمة « الكذاب » فى جملتنا الآنفة الذكر تدل على شخص يتصف بالـ كذب؟ وتلك هي دلالتها الاجتماعية غير أنها اكتسبت عن طريق صيغتها قدراً آخر من
الدلالة يسمى
D
بالدلالة الصرفية.
والفعل ( تقضخ » كلمة تدل على تسرب السائل ، وتلك هي دلالتها الأساسية، ولكنها في رأى اللغويين قد اكتسبت عن طريق تكوينها الصوتى وطبيعة الأصوات فيها ، قوة وعنفا في تلك الدلالة الأساسية .
ومع أن لكل كلمة دلالتها الاجتماعية المستقلة ، نلحظ أنه حين تتركب الجملة من عدة كلمات تتخذ كل كلمة موقفاً معيناً من هذه الجملة ، بحيث ترتبط الكلمات بعضها ببعض على حسب قوانين لغوبة خاصة بالنظام النحوى ، وفيه تؤدى كل كلمة وظيفة معينة
ص ٤٨