دلالة الألفاظ — الصفحة ٤٩

٤٩ ولا يتم الفهم أو يكمل إلا حين يقف السامع على كل هذه الدلالات . وليس من الضروري أن نتصور السامع على علم بالنظام الصرفي والفحوى في اللغة على الصورة المعقدة التي نراها فى كتب النحاة الأول . ولا نفترض في السامع لكي يتم نحو فهمه الجملة من الجمل أن يكون قد اتصل أى نوع من الاتصال بعلوم اللغة من وصرف ، بل يكفى أن يكون السامع قد عرف عن طريق التلقى والمشافهة في تجارب سابقة الفرق بين استعمال كلمتى ( الكذاب » و « الكاذب » ، وأن يكون قد تعود من المناسبات الكثيرة كيفية تكوين الجمل والربط الصحيح بين كلماتها . ويكتسب أبناء اللغة كل هذه الدلالات عن طريق التلقى والمشافهة ، ويتطلب هذا الكسب زمنا ليس بالقصير قبل أن يسيطر المرء على لغة أبويه ، وتصبح أنظمتها بمثابة العادات الكلامية ، يؤديها دون شعور بخصائصها ، أو على الأقل دون أن يشعر بها شعور عالم النحو والصرف. ولا تلبث الدلالات الصوتية والصرفية والنحوية بعد المران الكافى أن تحل كل منا منطقة اللاشعورية أو شبه الشعورية يراعيها بطريقة تكاد تكون من آلية دون جهد أو عناء كبير ، وتلك هى المرحلة التي يعرفها اللغويون بالسليقة اللغوية أما الدلالة الاجتماعية للكلمات فتظل تحتل بؤرة الشعور ، لأنها الهدف الأساسى فى كل كلام. وليست العمليات العضوية التي نقوم بها في النطق بالأصوات إلا وسائل يرجو المتكلم أن يصل عن طريقها إلى ما يهدف من فهم أو إفهام . وقد اختص المحدثون من اللغويين تلك الدلالة الاجتماعية بالدراسة ( م ٤ - الألفاظ ) -
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.