-
التذكير والتأنيث: لم يورد ابن الجوزى سوى أربعة أمثلة مما يقع فيه الخطأ
في التذكير والتأنيت ، وهي تدل على أنهم :
١ - يؤنثون البطن وهو مذكر .
٢ - يدخلون هاء التأنيث على مؤنث بغيرها كمجوز ، فيقولون: عجوزة .
- يونثون القرص فيد خلون عليه الهاء ، فيقولون : قرصة .
٤ - يقولون في تصغير عقرب : عقير بة على التأنيث (۱)
٩ - في التصغير : إلى جانب خطهم فى تصغير المثال السابق يصغرون أيضا كلة شيء على « شوى » وعين على « عوينة » . ويقولون للجاسوس : ذو العوينتين .
والصواب في كل ذلك بالياء . كما يقولون اللتيا والتي ، بصيغة التصغير ، وصوابها
اللتيا بفتح اللام
١٠ - أسماء الإشارة كما ينطقونها هي :
1
- اسم الإشارة للجمع : هو لي في مكان : هؤلاء اسم الإشارة للمفرد : هذه في مكان : هذه
٣ - في الإشارة والتنبيه للمفرد : يقولون : « هو ذا هو » أى
٤ ـ في الإشارة للمكان يقولون : هونا ، أى هنا
أى ها هو
دا
۱۱ - في مثال واحد ذكره ابن الجوزى تحل الميم محل واو الجماعة في الفعل « هاتم ».
أى هاتوا
وتبقى هذه الميم مع الواو في قولهم : « هاتموه »
(۱) ذكر الجوهرى أنها تؤنث ( الصحاح ) .
+
ص ٦٤