لاحظ لوك وجود هذا الحبك المتين بين التعبير والتفكير، ثم قال رغم ذلك
بالتواطؤية أي) كون اللغة اصطلاحية لا توقيفية. هذا الحبك المتراص أعاده لوك إلى كون الإنسان يعيش في بيئة اجتماعية، فطرنا على الحياة فيها مع الآخرين. هذه الحياة تفرض علينا التفاهم والتخاطب؛ لذا كانت الأعضاء الصوتية لدى الإنسان ليتصرف بطريقة يتمكن فيها من أن يعبر عن أفكاره للآخرين. هنا مصدر اللغة البشرية. لكن هل نستطيع القول رغم هذا أن
اللغة توقيفية ؟
.
جواب لوك عن هذا السؤال واضح . يقول ما فحواه : إذا كانت قوة الكلام ،مغروسة، أصلا، في عنقنا ... إذا كنا نندفع بالسليقة إلى الكلام .. فهذا لا يعني أن اللغة توقيفية. الإنسان يتواطأ مع صحبه على وضع المفردات الخاصة . حجة لوك في هذا ما يلي: الكلمة تدل إلى معنى . والمعنى لا يأتي من الشيء المادي الحجر لا يعني الكلمة الدالة إلى الحجر هي التي تعني. والذي يعني في الكلمة هو الفكر الفكر إذن عانٍ . والإنسان هو مصدر الفكر. لنقل والحالة هذه - إن الكلمات رموز الأفكارنا شارات حسية لها . الكلمات لا تعني أشياء بقدر ما تعني أفكاراً علاقتها بالباطن لا بالخارج، بعالم النفس لا بعالم الطبيعة، مهما تكن قوية علاقة الكلمة بالشيء الذي تعنيه . وضعيفة علاقة الكلمة بالفكرة التي لدينا عن هذا الشيء، فإن غاية الكلمة هي الترويح عن النفس التخفيف من لواعجها ونقل الأفكار إلى الآخرين في نطاق الحياة الاجتماعية العلاقة حاصلة ،إذن، بين الكلمة والفكرة، لا بين الكلمة والشيء. العلاقة الثانية لا وجود لها، لأن الأفكار هي التي تعني لا الأشياء البرانية .
يقصد هذا القول أن الإنسان هو الذي يعطي المعاني للكلمات. فهناك حاجة الإنسان إلى التعبير عن أفكاره فحاجته إلى التعبير عن أفكاره للآخرين مما يفيد أنه لا يوجد ربط حتمي بين الأفكار وجرس الحروف. لأنه لا توجد علاقة جبرية بين ما نعبر عنه وما نفكر فيه . لو كانت هذه العلاقة موجودة لتكلم
٧٦
ص ٧٦