اللسان والإنسان مدخل إلى معرفة اللغة — الصفحة ٧٧

الناس جميعاً لغةً واحدةً، وأثارت الكلمات عينها في أذهان الكل المعاني ذاتها. الكلمات في حد ذاتها لا تعني شيئاً . هي تعني ما نريدها نحن أن تعنيه . إذن هي وليدة التواطؤ. وقد لاحظ لوك أن هذه التواطؤية ذات قاعدة . يعني أن وضع أن وضع الكلمات يتطور من الحس إلى المجرد . . . من المنظور إلى اللامنظور . . . من الخاص إلى العام . فلو حللنا مفاهيم مجردة كلفظة عقل، وروح، ونفس، وربّ، لوجدنا أن معانيها ترجع بالأساس إلى أوضاع حسية. مثلاً عقل (الذي فحواه نور روحاني تدرك النفس به ما لا تدركه بالحواس يعني بالأصل شيئاً مادياً. نقـول عقل البعير، أي ثنى وظيفه مع ذراعه فشدُّهما معاً بحبل هو العقل. العقل، إذن، هو الحبل الذي يشد به البعير في وسط ذراعه. نقول أيضاً: عقلت شعرها أي مشطته. اعتقل الرمح، أي وضعه بين ركابه وساقه. عقل الدواء بطنه، أي أمسكه . ولا شك في أن كلمة رب التي تعني المالك، السيد المصلح وهو خلاصة جميع الظواهر الكائنة هذه الكلمة مأخوذة من الرب والرب ما يطبخ من الثمر، وما يخثر من عصير الثمار، وهكذا دواليك حتى تأتي على جميع المفاهيم المجردة (١). ↓ هذه النزعة التواطؤية يقابلها نزعة توقيفية ، أشد أظهرها دي بونالد، أحد مفكري الفرنسيس في القرن الثامن عشر. وهو يعتبر من أعند الذين اشتغلوا بقضايا الكلمة على الصعيد اللاهوتي البحت. عنده أن علاقة اللغة بالفكر ليست معضلة خاصة يمكن درسها بمعزل عن معاضل الإنسانية الباقية. هذه المعضلة هي في صميم الكيان البشري ومن صميمه وإلى صميمه. هي معضلة الإنسان ،رمة من هنا اعتباره إياها، صراحة قلب الفلسفة كلها . نستطيع أن نلخص نظرته في اللغة كما يلي : أن العلاقة التي تربط الفكر (۱) علاقة الربّ بالرب متكلفة، والرّب في المعنى الحسي هو الكبير والكثير والضخم ومالك الشيء المتصرف فيه . vv
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.