-141-
١ الفريق الأول أنكر وجوده في اللغة، وراح يؤول الوارد منه تأويلا يخرجه من هذا الباب، فيجعل الألفاظ التي تدل على ذلك من باب الحقيقة والمجاز، وحجته أن اللغة موضوعة للإبانة وأن الاشتراك فيه إبهام ولبس وتعمية وتغطية، ومثل ذلك ينزه عنه كلام العقلاء، وعلى رأس هذا الفريق ابن درستويه (١) .
٢) الفريق الثاني يثبته ويعترف به لكثرة وروده في الأساليب العربية، وضرب له عدداً كبيراً من الأمثلة، ومن هؤلاء الخليل وسيبويه، والأصمعي وأبو عبيدة، وأبو زيد وابن فارس والمبرد ، والثعالبي.
ويرى هذا الفريق أن المشترك لا يؤدى إلى الإبهام لوجود القرائن التي تشعر السامع بالمراد وتصرفه عن اللبس والإبهام، فإذا قيل مثلا: خالی ذوجاه بين قومه ، عرف أن المقصود بالخال في هذا القول أخو الأم دون لبس أو مشقة.
والفريقان قد تنكبا جادة الحق فيما ذهبا إليه ، إذ من التعسف
محاولة إنكار المشترك وتأويل جميع أمثلته تأويلا يخرجها من هذا الباب كما ذهب إلى ذلك الفريق الأول ، وذلك أنه في بعض الأمثلة لا توجد بين المعاني التي يطلق عليها اللفظ الواحد أية رابطة واضحة تسوغ هذا التأويل ، ولذا يتعذر في كثير من الأحيان صرفها إلى الحقيقة والمجاز. ولم يكثر ورود المشترك في اللغة على الصورة التي ذهب إليها
الفريق الثاني، وذلك أن كثيرا من الأمثلة التي ظن هذا الفريق أنها من
(۱) هو عبد الله بن جعفر بن محمد بن درستویه الفارسي النحوى المتوفي سنة ٣٤٧هـ. من مصنفاته: شرح الفصيح ، والأضداد. (هدية العارفين :
.(٤٤٦/١
ص ١٨١