-۱۸۲-
قبيل المشترك يمكن تأويلها على وجه آخر يخرجها من هذا الباب، فمن هذه الأمثلة ألفاظ نقلت عن معناها الأصلى إلى معان مجازية أخرى لعلاقة ما وكثر استخدامها في هذه المعاني فلم يلاحظ فيها وجه المجاز وأصبح إطلاقها عليها في قوة استخدام الشئ في حقيقته ، فعدت من المشترك وهي ليست منه (١).
وقد لوحظ أن الفريق الذي نظر إلى أمثلة المشترك على أنها كلها من الحقيقة والمجاز نظر إليها نظرة تاريخية، أما الفريق الآخر فقد نظر إليها نظرة تزامنية، إذ بحث في الكلمات ومعانيها في عصر
وعلى أية حال فالمشترك اللفظى حقيقة واقعة في اللغة ولا يمكن إنكاره ، ولكنه ليس بالكثرة التي ذهب إليها الفريق الثاني.
تعريفه
ثانيا : التضاد
هو دلالة اللفظ الواحد على معنيين متضاديين ، كالشدفة للظلمة والضوء، والناهل للعطشان والريان والجون للأبيض والأسود ، والجلل للعظيم والحقير ، والسليم للسالم ،والملدوغ والصريم لليل والنهار ،
والصارخ للمغيث والمستغيث.
وهو نوع من المشترك اللفظى.
(۱) انظر : فقه اللغة : د. وافى : ص ۱۸۹ ، واللهجات العربية : د. نجا : ص ١٠٩. (۲) في اللهجات العربية: د. د. أنيس : ص ١٩٣.
ص ١٨٢