التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٧٦

الملقب بالجميل الخير . ولعل هذا القسم من أجمل ما كتب في القديم عن تربية المرأة . وأول ما يدهشنا في هذه المحاورة هو أن نرى كزينوفون يقيم بين ، الزوج وزوجه مساواة كاملة . فالمرأة في نظره ليست الأمة الاولى للرجل وانما هى شريكته. ومما يقوله » ايشو ماخوس ( مخاطباً زوجه : « ان هذا البيت لكلينا منذ اليوم ، وكل ما أملك أضعه مشتركاً بيننا كما وضعت أنت كل ما أتيت به » . غير أن هذه المساواة لا تنفي ، في نظر كزينوفون ، تقاسم العمل وتوزيع المهمة ، بل لكل من الزوجين أعماله المحددة تماماً . فللرجل العمل خارج البيت والحياة في الهواء الطلق ، للبذار والزرع وتربية القطعان ورعاية العبيد . وللمرأة العمل داخل البيت ورعاية المؤن وتهيئة الصوف ونسج الألبسة وإطعام الأولاد وتربيتهم . ومما تجدر ملاحظته بهذا الصدد أن كزينوفون ، حين يبين لكل من المرأة والرجل وظائفه وأعماله ، ويقيم بينهما هذا التعاون المشترك ، لا يرى أن اجتماعهما هذا يستهدف منفعتهما الفردية فقط ، فالمنفعة والفائدة هما أضعف ما يصل بين البشر ، وقلما تثبتان أمام الأهواء ، وقلما تصمدان اذا عصفت ، بهما رياح منفعة أكبر . لذا يقرر أن لاجتماعهما هذا معنى دينياً وقانونياً سامياً . ويجعل الروابط بينهما روابط روحية عالية . وعندها تكون الحياة التي تجمعهما حياة سعيدة حقاً ، لا تزعزعها المنافع ولا تفسدها الشيخوخة : يشيخان دون أن يشيخ معهما ما يحمله كل منهما لصاحبه من احترام وعطف ، فينحني الرجل في كثير من الاحترام والاجلال أمام ربة أولاده وربة منزله التي حفظت عهده ورعت ثروته . ذلك أن الجمال وطيب الخصال ليسا وقفاً على الشباب فقط ، وإنما الفضائل هي التي تعمل على إنمائهما وتقويتهما في عين الرجل » . هكذا نرى كيف جاوز كزينوفون عصره فيما أتى به من آراء حول تربية المرأة . إذ لم يكن للمرأة الاثينية في الواقع إلا مكانة ثانوية جداً . فلم تكن تتعلم القراءة والكتابة إلا في حالات نادرة ، وقلما كانت تتاح لها ممارسة الفنون ٧٦
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.