التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٧٥

مثله الأعلى سقراط ذاته . لهذا نراه يحرص على أن يعرض لنا كل دقائق حياة استاذه وكل الخطوط الناعمة لفكره. فيحدثنا عن تقاطيع وجهه وملامح صورته ، كما يحدثنا عن مفاصل فكره ، فنرى محياه الباسم الذي يفيض منه ، رغم قبحه ، كثير من الصفاء والذوق السليم ، حتى لنرى سقراط حياً ، سقراط الانسان لا سقراط الفيلسوف فقط ، يحيا ويتحدث ، ويعلم قبل كل شيء ، ولا يثنيه عن تعليمه أي عائق . أما الآراء التربوية الخاصة بكزينوفون فنعثر عليها واضحة في كتاب « تدبير المنزل » و « تربية قورش » 1 تدبير المنزل : كتاب ( تدبير المنزل ( سلسلة من المحاورات ، لسقراط فيها أيضاً المحل الأول . وفي وسعنا أن نقسمه إلى قسمين : في القسم الأول يتحدث سقراط إلى « أقريطوبول Critobule حول مبادىء الاقتصاد والسياسة المنزلية ، ويعرف الاقتصاد بأنه فن تدبير المنزل . بيد انه لا يقصر معنى « المنزل » على بيت السكنيى ، بل يقرر أن المنزل يشتمل على كل ما يملكه الانسان خارج مسكنه وداخله . ثم يبدأ كزينوفون ببيان المبادىء العامة التي ينبغي على رب البيت اتباعها كيما يكون مقتصداً ، وعلى رأسها حب النظام في جميع صوره . ويرى ألا يحتوي البيت او رب البيت على شيء عديم المنفعة : فلا أهواء تستعبد القلب ، ولا خليلات تهددن سلامة الجسد والنفس معاً ، ولا أموال لا يعرف صاحبها ما عساه فاعل بها . ولا سبيل إلى تحقيق هذه المبادىء في نظر كزينوفون الا اذا عاضدت فيها المرأة الرجل ، اذ هي شريكته الطبيعية في تدبير المنزل . ولهذا يعنى كزينوفون في القسم الثاني من الكتاب بالتحدث عن المرأة وعـــن التربية الواجبة لها. وتقوم المحاورة في هذا القسم بين سقراط وايشوماخوس Ischomachus Vo
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.