والعلوم . ولم تكن فكرة الكرامة الانسانية قد نشأت بعد : فقيمة الرجل بمقدار ما يقدم من خدمات للدولة والمدينة ، أما المرأة فلم تكن تعد جزءاً من المدينة . و بهذا نفهم كيف علا كزينوفون » فوق العرف السائد ، ونظر إليها نظرة لا تفترق كثيراً عن النظرة الحديثة اليوم .
))
۲ - تربية قورش :
عرف كزينوفون بين تلاميذ سقراط شاباً اسمه بروکسین Proxene كان تلميذاً للسوفسطائي » غور جياس » ومقرباً من « قورش » ابن ملك الفرس داريوس الثاني . فدعاه هذا إلى صحبته والذهاب معه إلى « قورش » . فنالت هذه الدعوة ، بما فيها من وعود مغرية خلابة ، قبول كزينوفون ، فذهب إلى فارس بعد أن استشار سقراط .
وقد يخيل إلى المرء باديء ذي بدء ان كتابه هذا عن تربية قورش » وصف صادق حقيقي لما شهده هناك . غير أن الواقع غير ذلك . فكزينوفون كما بين اكثر الباحثين لم يراع فيه صدق الوصف ، ولم يستند فيه إلى مشاهدات واقعية ، وانما اتخذ قورش ذريعة لعرض ما يريد من آراء استاذه سقراط في التربية ، واتخذ بلاد فارس موطناً لأحلامه يبين عن طريقها ما يريد أن تكون عليه البلاد ، لا ما كانت عليه فارس في الواقع. ولهذا نرى أن هذا الكتاب أشبه بملحمة تعليمية خلقية ، أو بكتاب تربوي ، فيه تلتقي جميع المباديء والنظريات التي دان بها سقراط وكزينوفون ، مكونة كلا منسجماً جذاباً . حتى أن الراهب فراجييه Fraguier ) قد رأى فيه بحق ، كتاباً من طراز كتاب « تيليماك Telemaque » لفينيلون Fénélon الذي وصف فيه رحلته إلى بلاد سالانت Salente وصفاً خيالياً كوصف جميع أصحاب المدن الفاضلة .
على ان كزينوفون تأثر في التربية التي رسمها في هذا الكتاب بالتربية الاسبارطية التي كان ينظر اليها نظرة اكبار. لذا نراه يمجد فيه التربية الحربية
۷۷
ص ٧٧