رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٣٣٧

الطويلة فيها واواً ، لكن لما كانت تلك الكلمات ، عدا الكلمة الأخيرة، تشبه إلى حد كبير في صيغتها كلمة الصلوة ومنوة فإن من المرجح جداً أن يكون أصل هجاء هذه الكلمات ورسم الفتحة الطويلة فيها واواً أثراً من آثار الكتابة النبطية أو بواسطتها وبنفس الطريقة التي تحدثنا فيها عن تطور رسم كلمة (منوة). ومما يؤكد أن صورة ذلك الرسم أثر لكتابة أخرى قد تكون الأصل الذي تطورت عنه الكتابة العربية، أعني النبطية أو كتابة غيرها، كأن تكون كتابة أهل الكتاب في المدينة، وهي العبرانية التي تشترك مع النبطية في وحدة الأصل الذي اشتقتا منه ، وهو الكتابة الآرامية ، إلى جانب أن زيد بن ثابت كان يعرف الكتابة العبرانية، على ما ثبت ذلك من الرواية فيما سبق – أنه متى تغيرت صورة تلك الكلمات ، كأن تضاف مثلاً ، نجد أن الكاتب يستجيب للنطق ويتخلى عن الشكل القديم، ومعنى ذلك أن الشكل المرسوم بالواو هو الصورة القديمة لهجاء تلك الكلمات ، أما ما عداها فإنها صور مستحدثة في الكتابة العربية فلم يظهر فيها ذلك الأثر الأجنبي القديم، كما لاحظنا ذلك عند إضافة كل من كلمتي (الصلوة والحيوة) ، وكما نجد كلمة (الربوا) حين تجردت من الألف واللام، فقد جاءت الرواية بأن بعض كتاب المصاحف كتبها بالألف (ربا) في تلك الحالة كما مر من قريب . ونشير هنا إلى أن كل الكلمات المشار إليها مما كتب بالواو قد قرىء باتفاق القراء بالألف إلا كلمة (الغدوة)، فقد قرأها ابن عامر في الموضعين بالواو وضم الغين (١٦٢) . وإذا كان من المحتمل أن تكون هذه الكلمة قد كتبت على هذه القراءة فإن الكلمات الاخرى لا شك في أن رسم الفتحة الطويلة فيها بالواو يشير إلى نطق قديم احتفظت الكتابة بصورته رغم ما أصاب النطق من تطور، سواء تم ذلك التطور في اللغة العربية أم في لغة أخرى انحدرت من كتابتها صورة هجاء تلك الكلمات مع أن اللفظ بها بالألف عربي ، يكفي دليلاً أنه ورد في (١٦٢) انظر الداني : التيسير ص ۱۰۲ ، وقد قرأ ابن كثير (مناة) بالهمز هكذا (مناءة) انظر نفس المصدر ص ٢٠٤ . [ رسم المصحف - م ٢٢ ] ۳۳۷ 1
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.