المسلمون في السنغال معالم الحاضر وآفاق المستقبل — الصفحة ١٤٨

بالتشبيب والنسيب ؛ وسيلةً للوصول إلى محور القصيدة : « يشيم البروق فيتهيج لها ، ويدغدغه بلول ريح الصبا ، وتثيره تغاريد الهزار ويبكي على طلول دعد ، وتزعجه بلابل الليل القادمة منها ، وهذا الكتاب لا يتسع لهذا الأدب الثر ، وهذه ثلاثة أبيات من قصيدة طويلة للشيخ عبد الله إنياس ، وهو من كبار شعراء السنغال الناطقين بالعربية : ما شاق قلبي صوت الشادن الغردِ ولا ابتسام الثنايا الغُر عن بردِ ولا تثنى ملاح بالحمي برزت تختال في حلل من عيشها الرغدِ ولا وصال لدعدٍ بعد ما مطلت وحبَّذا الوصل بعد المطل من دعدِ المناعة الذاتية للغة العربية نظرًا لهذا المركز الهام للغة العربية ، فإن جميع أنواع التهم وجهت إليها ، وتعرضت لمختلف الضغوط ، وكان المستعرب مبعدا عن الوظيفة العمومية ، لأنَّ هذه محصورة في أولئك الذين يتقنون لغة المستعمر ، وبلغ من مضايقة العربية والاستخفاف بها أن طبع على عقول الناس الاعتقاد بأنَّ التعليم الفرنسي هو الطريق الوحيد إلى السلطة والثقافة الحديثة ، والتفنن في العيش ، والتوسع في المعرفة والعلم وأسرار الحياة ، والمستوى الاقتصادي الرفيع، ونجم عن هذه الأفكار الخاطئة أن أصبح النَّاس فى السنغال منقسمين إلى فئتين : أذكياء وأغبياء ؛ أناس ينتمون إلى الصفوة ، وآخرين إلى العامة ، يتعلم الأذكياء الفرنسية (1) لمزيد من الاطلاع، انظر أطروحة الأستاذ عامر صمب حول الأدب السنغالي المكتوب باللغة العربية ، فقد أتى بنصوص كثيرة من نثر وشعر للأدباء المستعربين ، وكذا سيرة - ١٤٨ - . حياتهم
ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.