ومنه قوله تعالى : اهدنا الصراط المستقيم(۱)، قريء «الصراط»
بالصاد، وإشمام الصاد زايا(۲)
ومن
ذلك أيضاً : فتح حرف المضارعة وكسره نحو تعلمون، وتفرح فالفتح في لغة قريش وأسد ، وغيرهما بكسرها (۳) ومنه قوله تعالى : وإياك
نستعين (٤) بفتح النون وكسرها ، وقراءة الكسر قراءة شاذة ( ) .
ومنه أيضاً : الاختلاف في الهمز والتليين بين اللغات نحو مستهزؤن،
ومستهزون، ويؤمن، ويومن ، يؤمنون ، يومنون (٦) .
الثاني : ما يتعلق بتركيب الألفاظ :
ومن
ذلك : إعمال «ما» عمل ليس في لغة الحجاز، وأهمالها في لغة تميم
نحو مازيد قائماً، وما زيد قائم ومنه قوله تعالى: (فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش الله ماهذا بشراً إن هذا إلا ملك كريم ) .
وقرأ ابن مسعود رضى الله عنه : ماهذا بشر»
(v)
ومن ذلك أيضاً : أن بعض القبائل العربية تجعل المثنى على لفظ واحد
في الرفع والنصب والجر ككنانة وبني الحارث وخثعم .
(۱) سورة الفاتحة ، الآية ٦ .
(۹)
(۲) الحجة في القراءات السبع لابن خالوية ص ٦٢ وحجة القراءات لأبي زرعة ص ٨٠ . (۳) إتحاف فضلاء البشر للدمياطي ص١٣٢ (٤) سورة الفاتحة .
(٥) إتحاف فضلاء البشر للدمياطي ص ۱۳۲ .
(٦) انظر السبعة في القراءات لابن مجاهد، ص ۱۳۲ ، وانظر المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي
ج ۱، ص ٢٥٥ . (۷) سورة يوسف، الآية ٣١ .
(۸) انظر المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي ، ج ١ ص ٢٥٦ .
(۹) إتحاف فضلاء البشر للدمياطي ، ص ٣٠٤ ، والحجة في القراءات السبع لابن خالوية ص ٢٤٢ .
-۷۳ -
ص ٧٣