ومنه قوله تعالى : قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من
أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى
وقريء إن هذين الساحران»
(۲)
وقد قام بعض العلماء الدارسين للقرآن بإسناد بعض الألفاظ القرآنية مفردة إلى أكثر من سبع لغات عربية ، ولكنهم لا يستطعون أن يقيموا الدليل على أن بعضها ليس داخلاً في لغة أخرى. بمعنى أنها تخص لغة قبيلة دون أخرى كالألفاظ الغريبة في لغة وإن كانت مشهورة في لغة أخرى، فهي داخلة في اللغة الأولى أيضاً مثل : كلمة «فاطر» و «فتح» و «أبا» ألفاظ
.
غريبة في لغة قريش حيث لم يفهمها بعض الصحابة من قريش ابتداء، وإن فهمها آخرون من قبائل أخرى كما سبق .
ولذلك فإن لغات العرب تلتقي في سبع لغات، وإن ماكان غريباً في
لغة مشهور في لغة أخرى.
ومما سبق يتحدد ما نرجحه من أن المراد بالأحرف السبعة التي أنزل عليها القرآن سبع لغات من لغات العرب وجمعت بالجملة بين لغاتهم المتعددة في نطاق الكلام الفصيح ، وتختلف فيما بينها فيه على وجوه متعددة يمكن استباطها واستقراؤها من القراءات القرآنية المختلفة وتنقسم قسمين : الأول : الاختلاف من جهة أداء الألفاظ وهو ما يسمى بأصول القراءات كالفتح والإمالة والترقيق والتفخيم والإظهار والإدغام ... الخ .
،
6
الثاني : الاختلاف من جهة التركيب، وهو مايسمى بفرش الكلام،
(۱) سورة طه الآية ٦٣ .
(۲) السبعة في القراءات لابن مجاهد، ص ٤١٩ ، والحجة في القراءات لأبي زرعة ص ٤٥٤ .
-Vε -
ص ٧٤