ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ٩٩

كبح مسار العلم ؟ يؤدى أحيانا إلى الإضرار بالكثيرين ممن يكون فى الإمكان انقاذ حياتهم بهذه الوسيلة - وذلك نتيجة ما يطلب من تجارب مطولة باهظة عن سلامة الدواء قبل الموافقة عليه على أن الأمر يختلف عندما لا يكون هناك خيار أمام من يتعرضون للخطر، ولا يكون أمامهم فرصة للحصول على أى ميزة تعوضهم ، وذلك إذا كان ممكنا أن يكون الحال الأسوأ " هو كارثة ، أو حين يكون احتمال الخطر مما لايمكن حساب مقداره. وفيما يبدو ، فإن بعض العلماء يتخذون موقفا بالإيمان بالقضاء والقدر إزاء احتمالات الخطر ؛ أو أنهم بغير ذلك يكونون متفائلين ، أو حتى راضين ، من أنه يمكن تفادى "الجوانب السيئة الأكثر تضحية . قد يوضع هذا التفاؤل فى الموضع الخطأ ، وبالتالي فإننا ينبغي أن نسأل ، هل يمكن أن ندرأ المخاطر الأكثر صعوبة فى علاجها بأن "نبطئ المسار" في بعض المجالات ، أو بأن نضحى ببعض من الصراحة التقليدية في العلم ؟ .. يتقبل العلماء الحاجة إلى وضع قيود للتحكم في طريقة عملهم ، وطريقة تطبيق اكتشافاتهم. تؤدى اوجه التقدم البيولوجية إلى تفتيح أعداد تتزايد أبدا من التطبيقات الممكنة - استنساخ البشر ، الكائنات الحية المعدلة وراثيا ، وغير ذلك - حيث يستدعى الأمر إجراء تنظيم . يكاد يوجد في كل اكتشاف قابل للتطبيق إمكان للشر مثلما يوجد فيه إمكان للخير . لن تجد عالما مسئولا يعيد ترديد كلمات د. مورو، الشخصية الروائية الشريرة عند هـ. ج. ويلز ، حيث يقول ، انطلقت في هذا البحث متبعا بالضبط الطريق الذي قادني هذا البحث إليه . هذه هى الطريقة الوحيدة التى سمعتها بأي حال عن مسار البحث الحقيقي . كنت أسأل سؤالا ، وأبتكر بعض طريقة للحصول على الإجابة ، ثم أحصل على سؤال جديد ... لم يعد ذلك الشئ أمامك هو أحد الحيوانات ، أو كائن يزاملك ، وانما هو مشكلة ... ما كنت أوده .... هو أن أجد الحد الأقصى من اللدونة في شكل حی ۹۹
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.