ساعتنا الأخيرة - إنذار من عالم
الكبح الذاتى للعلم
من الواضح أن هناك ما يبرر وضع قيود إذا كانت التجارب نفسها تفرض مخاطرا ، كما يكون الأمر مثلا عند تخليق جراثيم مرضية خطرة قد تنفلت هاربة، أو عند توليد تركيزات قصوى من الطاقة . أحيانا يذعن العلماء القرارات مفروضة ذاتيا بالتوقف عن إجراء أبحاث في اتجاهات معينة . إحدى السوابق فى ذلك كانت ما أعلنه في ۱۹۷۵ علماء البيولوجيا الجزيئية المرموقون من الإحجام عن بعض أنواع التجارب التي أصبحت ممكنة بواسطة التكنيك الجديد وقتها ، أي تكنيك دنا المولّف ("). كان هذا تاليا لمؤتمر في أسيلومار بكاليفورنيا دعا إليه بول برج من جامعة ستانفورد. سرعان ما أصبح قرار الإيقاف الصادر في أسيلومار يُعتبر كنوع من حذر مفرط، وان كان هذا لا يعنى أنه كان غير حكيم وقتها ، ذلك أن مستوى احتمال الخطر كان وقتها غير أكيد حقا . يرى جيمس واطسون الذى شارك في اكتشاف تركيب اللولب المزدوج لجزئ دنا ، أن هذه المحاولة للتنظيم الذاتي تعد خطأ عند التبصر في الماضي. يُعد واطسون عموما بأنه "مندفع" فيما يتعلق بتطبيقات البيوتكنولوجيا، حيث يعتقد أننا ينبغى ألا نكون مكبوتين عند استخدام معرفتنا الجديدة للوراثيات من أجل تحسين البشرية . وهو يسأل في تفاصح إذا لم يقم البيولوجيون بدورهم الخلاق ، من الذى سيفعل ذلك ؟" ) . إلا أن دافيد بالتيمور أحد المشاركين الآخرين في أسيلومار ظل فخورا بهذا الحدث وفى رأيه أنه كان من الصواب " أن يشارك المجتمع في التفكير حول المشاكل ، وذلك لأننا ندرك أن أفراد المجتمع يمكن لهم أن يمنعونا من تحقيق المزايا الهائلة لهذا البحث ، إلا إذا تكيّفنا معهم وقدناهم في التفكير في
المشاكل " .
(*) تكنيك دنا المولف تكنيك فى الهندسة الوراثية لإدخال جزء من دنا أو جين من أحد الأنواع إلى دنا نوع آخر ، لإضفاء إحدى الصفات الوراثية للنوع الأول على النوع الثاني ، من ذلك إدخال جين الانسولين البشرى فى دنا خلية البكتريا لتنتج البكتريا الهرومون البشرى.
(المترجم) .
۱۰۰
ص ١٠٠