نحن والحضارة والشهود ج 1 — الصفحة ٦٦

والعلمي والفني والتقني الموجودة في المجتمع و التي تمثل مرحلة راقية (۱) في التطور الإنساني (١). أسباب الاختلاف : من أسباب الاختلاف والارتباك عندنا أن الغرب الذي ننقل عنه المصطلحات عنده مصطلحان : (Culture Civilization ، يقابلهما : في لغتنا أربعة مصطلحات هي حضارة ،ثقافة، مدنية، تقنية . من هنا جاء الارتباك والاختلاف والتداخل ومن البدهيات أن أي مصطلح يبدأ غامـضـا وغير محدد بدقة، ولكن مع مضي الوقت وكثرة الاستعمال، يذهب الغموض، ويتحدد المصطلح، ولما كان الغرب يختلف، بل يتوسع في الاختلاف، بحيث للثقافة أكثر من (١٦٥) تعريفا، ومثلها الدولة والحضارة، جاء يضع الاختلاف عندنا وشاع كما هو شائع في الغرب . إن التناول الغربي لمصطلحي Culture Civilization ، يجعل منهما مترادفين كما لدى تايلور - وهناك من جعل « Civilization ) قاصراً على التقدم المادي مثل الألمان.. وهناك من يجعله شاملاً لكل أبعاد التقدم، مثل الفرنسيين .. فريق ثالث يحصر التقدم بما هو خاص بالفرد، ورابع يجعله شاملاً للفرد والجماعة .. وهناك فريق خامس، حاول أن يجعل من مصطلح Civilization مفهوماً عالمياً، أي هناك حضارة ) (۱) الحضارة، الثقافة المدنية، ص ٤٨ . -77-
ص ٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.