للفصل
(1)
6
الرسالة : ١٩ / طَوْرانِ فى الطريق إلى ( الثقافة » : الدين واللغة
ومن أغفل هذه الحقيقة ضلَّ الطريق وأوغل في طريق الأوهام . هذا شأن
كُلِّ البشر على اختلاف مللهم وألوانهم ، لا تكاد تجد أمَّةً من خلق الله ليس لها ( دين ) بمعناه العام ، كتابيا كانَ ، أو وثَنَّيًّا ، أو بدعًا ، ) ( البدْعُ ) ، الدِّينُ ليس له كتابٌ أَو وَثَنٌ
معبود ) .
(
ولذلك ، فكل ما يتلقاه الوليد الناشيء فى مجتمع ما ، من طريق أبويه وأهله وعشيرته ومعلميه ومؤدبيه ، من ( لغة ) و ( معرفة ) - يمتزج امتزاجاً واحدًا في إناء واحد ، رَكيزته أو نَوَاتُه وخَمِيرتُه دِينُ أبويه ولغتهما ، وأبلغهما أثراً هو « الدين » . فالوليد في
نَشأته يَكونُ كُلُّ ما هو ( لغة » أو « معرفة » أو « دِين ( متقبلا في نفسه تقبُّل ) الدِّين) (
6 (
أى يتلقاه بالطاعة والتسليم والاعتقاد الجازم بصحته وسلامته ، وهذا بين جدًّا إذا أنت دققت النظر في الأسلوب الذى يتلقَّى به أطفالك عَنك ما يسمعونه منك ، أو من المعلم في المراحل الأولى من التعليم . ويظل حال الناشيء يتدرّج على ذلك ، لا يكادُ يَتَفَصَّى شيء من معارفه من شيءٍ ، ( ) يتفصى ) : أي يتخلص من هذا المضيق ) حَتَّى يقاربَ حد الإدراك والاستبانة ، ولكنه لا يكاد يبلغ هذا الحد حتى تكون لغته ومعارفه جميعاً قد عُمِسْت فى ( الدين ) وصبغت به . وعلى قدر شمول الدين » لشؤون حياة الإنسان ، وعلى قدر ما يحصل منه الناشيء ، يكون أثره بالغ العمق في لغته التي يفكر بها . وفي معارفه التي ينبني عليها كُلُّ ما يوجبه عمل العقل من التفكير والنظر والاستدلال . فهذه الأصول الثابتة المكتسبة في زمن النشأة على وجه الاختصار .
هی
(1) في حياتنا الأدبية الفاسدة ، تروجُ دعوة خبيثة جاهلةٌ لفصل ( اللُّغة » عن « الدِّين » ، وهذا شيء لا يتيسر إلا بمفارقة دين ، والدخول فى دين آخر يصنعونه لأنفسهم . ولبيان معنى « الدين » ، أرجو أن تقرأ أولاً ما كتبته في كتابي « أباطيل وأسمار » ص : ٥١٣ - ٥٥٢ ، فهو مهم هنا جدًّا ، وأن « الدين » عندنا يشتمل على الدلالة على الأصول الصحيحة المحكمة التى يسترشد بها العقل فى التفكير والنظر والاستدلال
ص ٧٣