تاريخ المخلاف السليماني - العقيلي 01-02 — الصفحة ٨٧

-AV- أنموذج للهجة قبائل فيفاء : ویزم قاسم وايزم أنت باد وايز مالا خير وادع لجابر م سالم قلوا قال الأمير يستل نحو د لحين وياهمها مره بها بحاجتوا ولا يلهي . ينادي يزيد بن قاسم من حيث لم يسمعه من النداء الأول ناداه أخرى وزاد ألفاً بعد واو النداء ثم قال أنت باداي قد ظهرت وسمعت يا يزيد فأجابه فقال المنادى خير والقصد منه أن تدعو جابر بن سالم تقول له : إن الأمير يطلب وصوله هذه الساعة ويعجل أن الأمير يحتاجه ولا يتأخر لهجة قبائل فيفاء : ويز بدي أو اشعك أيل نت هايش معي نح امشيخ وما انحن لاهلين : أي يا يزيد مرادي أوافقك إذا أنت تمشي معي عند الشيخ وما نريد نمكث هناك فيه ترخيم يزيد وبدي بمعنى مرادي أو اشعك ألقاك أيل بمعنى إذا ، هايش سائر ، نح عند الشيخ ابدال لام التعريف ميماً أنحن نحن لاهين مبطئين. لهجة بني جماعة : لا كان ما منك هشت عند يحى وما ريكوا ها سمعت نت و نشتی ياباقى والسلامة تدعو أيلو في ابيت ينحى صلانا أي أفتتح كلامي عليك بأني سرت عند يحيي وما رأيته أي فطنت كلامي أنت ونريد يا طويل العمر ولك السلامة تدعوه إذا كان في البيت ينزل عندنا ( هشت ) مشتركة مع غيرهم في الجهات القريبة وانفردوا في إبدال التاء كافاً في رأيته ومنشتى نريد وتدعو بفتح العين وأيلو بمعنى إذا أبيت البيت إبدال اللام بتشديد الباء ينحى ينزل صلانا عندنا خولان ورازح : يا محم عبد الله يآرنى ما روكك طول أيوم يا بيت وقلبي ترو أمى ذحيك إلى ثلى يار النحا متوحية لك والناس شاهده لنا أي يا محمد
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.