أسكوبي ۱۹۰ لوحة ٧ نقش ۱۹۰
النص : ب أل هـ. أل ع ت رج ذذت
ن م أ ل ح ت
القراءة : ب ( ببركة ) إله آل عتر جذت (قضى وأستأصل ) ( على ) نما ( صغار القمل ) . ل ( من ) حت ( حتات ) .
(ببركة إله أل عتر قضى على صغار القمل من حت.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، وقد كتب النص في سطرين .
حرف جر بمعنى ( ببركة أو بفضل ) .
إله : اسم معبود . انظر أسكوبي (۱۲۸).
أل عتر : اسم معبود انظر أسكوبي ( ٩٧ ) .
ج ذذت: فعل ماضي بمعنى قضى وأستأصل. وفي اللغة: الجذ هو كسر الشيء الصلب، وجذذت الشيء أي : كسرته وقطعته، والجذ القطع المستأصل، وجذوهم جذاً أي :
بمعنى استأصلوهم قتلاً ( لسان العرب - ج ذ ذ ) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من
منطقة (رم) ٢٦٥
ص ٢٦٥