ل م : حرف جر للملكية وهنا قد تكون بمعنى ( من ) .
ق زح : اسم علم بسيط وفي اللغة قزح اسم شيطان، وفي الحديث عن ابن عباس رضي الله عنه ( لا تقولوا قوس قزح فإن قزح اسم شيطان وقولوا قوس الله عز وجل) وسمي الشيطان به لتسويله للناس وتحسينه إليهم المعاصي من التقزيح وهو التحسين، وقيل من القزح وهي الألوان التي في القوس (لسان العرب - ق ز ح ) . أسكوبي ۱۸۹ لوحة ۷ نقش ۱۸۹
النص : ل ج ح ص هـ ج م ل
القراءة : لجحص ( الجاحص) هـ جمل .
أي أن هذا الجمل لجاحص.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، وقد
: م
كتب النص أسفل رقبة الجمل.
حرف جر للملكية.
ج ح ص : (جاحص) اسم علم بسيط على وزن فعل أو فاعل .
أداة تعريف وردت في هذا النص اسم إشارة بمعنى (هذا).
ج م ل : اسم حيوان انظر أسكوبي ( ١٥٩ ) .
٢٦٤ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم)
ص ٢٦٤