ي أرش ل : ( يارش إل ( اسم علم مركب . انظر أسكوبي ( ٦٩ ) .
ب «بن» : تدل على البنوة والنسب .
أل ع ل : ( العلي ( اسم علم مركب يتكون من عنصرين العنصر الأول ( إل ) والعنصر الثاني
( عال ) أو ( علي ) ورد بصيغته في الثمودية [ 11 HAR,P. 68 BP)وفي اللغة : علا فلان في الأرض تكبر وتجبر، وعلى فلان في المكارم ،شرف والعلـي هـو الـرفـيـع الـشـريـف
(لسان العرب - ع ل أ )
أسكوبي ٧٣ لوحة ٢ نقش ۷۳
535 Js ( ب أ ل ب / ع م ر ن ) قراءة جوسين سافينياك
النص : ب آل ب ع م رن
القراءة : بال ب (بن) عمرن ( عمران ) .
كتب بواسطة بأل بن عمران.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار.
ب أل : اسم علم بسيط على وزن فعل ورد هذا اللفظ بصيغته الصفوية [ HAR,P. 91) [ LS1761) . وفي اللغة بأل : البئيل هو الصغير النحيف الضعيف والضئيل ( لسان العرب - ب أل ) .
ب «بن»: تدل على البنوة والنسب .
ع م رن : ( عمران ) اسم علم بسيط مذكر على وزن فعلان صيغة مبالغة .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۱۲۹
ص ١٢٩