أسكوبي ٤٧ لوحة ٢ نقش ٤٧
النص : ز ن ح ف ب ن ج ش م
القراءة : هذا حف أو (حوف) أو (حيف) بن جشم.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار.
زن
ح ف :
اسم إشارة بمعنى ( هذا ) انظر أسكوبي ( ۷ ) .
اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في كل من المعينية [3712 RES] وفي الصفوية [ 103093 HAR,P. 194 [ Damas) وفي اللغة حف القوم : يسيدهم، وكذلك الحف هو الضيق والضعف، وحف سمعه أي : ذهب كله فلم يبق منه شيء، ورجل حف بنفسه
أي : معنيء ( لسان العرب - ح ف ف .
تدل على البنوة والنسب .
ج ش م : اسم علم ورد هذا اللفظ بصيغته في القتبانية [ 3902 RES] وفي الحـضـرمـيــة [AM60.738] وفي اللحيانية [1885/3] وفي الثمودية [ CTH45] وفي الصفوية
[ 317 HAR,P. 162)[ WSIJ) وفي السـبـئــيــة ورد على أنه اسم علم ( بافـقــيــه
١٩٨٥ م . ص ٤٢٥) كما ورد جشم اسم علم في النقوش النبطية ( الذييب ١٤١٥هـ، ص ٤٠ ) وفي اللغة : ج ش م بمعنى الجوف ، وقيل : الصدر وما اشتمل عليه من ضلوع والجشم هو الغليظ، وأيضاً يطلق على السمان من الرجال، وجشم بن بكر يطلق على
١٥٤ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ١٠٤