أسكوبي ٤٦ لوحة ٢ نقش ٤٦
499 JS ) ز ن ن ضد ( قراءة جوسين وسافينياك
النص : ز ن ل ض د
القراءة : زن «هذا» لضد.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار .
زن
اسم إشارة بمعنى ((هذا) انظر أسكوبي (۷).
ل:
حرف جر للملكية.
ض د :
اسم علم بسيط على وزن فعل، والضد في اللغة كل شيء ضاد شيئاً آخر ليغلبه،
،
والسواد ضد البياض والموت ضد الحياة .. وهكذا ، وقد يكون الضد جماعة ضد واحد
إذا اجتمعوا عليه في الخصومة . ( لسان العرب - ض د د ) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ١٠٣
ص ١٠٣