كليهما قد حققا هذه المعادلة الثلاثية الجوانب. عبد القاهر الجرجاني مثلاً قرأ معارف العصر المتاحة له سواء المترجمة عن الفارسية أو المترجمة عن اليونانية وفي الوقت نفسه كان يعرف تراثه جيداً ... وبقدر معرفته بتراثه كان يعي كل الوعي المشكلات التي يطرحها عليه عصره في القرن الخامس للهجرة. ومن هنا جاءت قيمة عبد القاهر الجرجاني ولم يتبع نظرية النظم لتبرير الإعجاز القرآني فحسب بل ابتدع نظرية أسلوبية من خلال نظرية النظم هي من أهم النظريات الموجودة لدينا الآن والتي قال أكثر من واحد ابتداءً من محمد مندور وانتهاءً بكل النقاد المعاصرين إنها استشرفت أفقاً سبق بقرون عديدة ما توصل إليه فردينان دوسيسور مثلاً في هذه القرن.
* ما هي هذه النظرية؟
- هي نظرية النظم .. النظرية الأسلوبية يادكتور ..؟
- أعني النظرية الأسلوبية التي تبدأ من النظر إلى النص الأدبي باعتباره نظماً لغوياً بشرياً .. ثم البحث عن العناصر المكونة لهذا النص الأدبي من حيث هو لغة.. ذلك لأن عبد القاهر كان يلح دائماً على أن النظم الذي هو توخي معاني النحو بين الكلم هو الذي يميز عملاً أدبياً عن أي عمل أدبي آخر والذي يميز القرآن في النهاية عن بقية الأعمال الأدبية البشرية.
نعم .. الوجه الأسلوبي هو الصورة الأخرى لنظرية النظم إذا؟ - تماماً .. الوجه الأسلوبي الصورة الأخرى لنظرية النظم في جانبها التطبيقي على الأعمال
هو
الأدبية والنصوص الأدبية. بمعنى أن عبدالقاهر الجرجاني يرى أن الألفاظ منثورة في الطريق تقريباً ولكن العبرة بجودة السبك وحسن الرصف وهي من (يعني) دلائل الإعجاز أن يأتي المبدع بأسلوب متناسق متماسك كألفاظ متناغمة جميلة . . هنا النظم المعجز. وهذه النظرية انطبقت بكل الفخر على القرآن الكريم وبهذا صار معجزاً بعيداً عن المحاكاة وبعيداً عن أي صورة بشرية للإعجاز البشري؟
- هذا الجانب الذي تشير إليه عندما نتحدث عن الكلمات هو الجانب الذي ربط بين عبدالقاهر وأسلافه خصوصاً الجاحظ، لأن الجاحظ هو الذي قال هذه العبارة الشهيرة: المعاني ملقاة في الطريق يعرفها العربي والعجمي والبدوي والحضري وإنما الشأن في الصياغة وفي النسج ... وعبدالقاهر أخذ ما قاله الجاحاظ ضمن ما قاله الآخرون وصاغ منه نظريته الشهيرة التي ترى أن النظم علاقة بالدرجة الأولى وأن صاحب نظرية النظم لا يركز على الكلمات من حيث هي مفردة وإنما يركز على العلاقات بين الكلمات. فما يميز نصاً أدبياً عن كلام غير أدبي هو أن العلاقات في النص الأدبي تتميز بخصوصية خاصة . ولهذا السبب هو نفسه عرف النظم بأنه توخي
►
كلمات
- V9 -
الكتاب — ص ٨٤