*
بالعربية الفصحى
- ياريت ... یاریت
أي سر فيك إني لست أدري كل مافيك من الأسرار يغري؟
- مثلاً مثلاً مثلاً يعني هذه واحدة من أغنياتي ... وطبعاً إلى جانب محمد عبدالوهاب أحب أيضاً السيدة أم كلثوم في الأغاني الشعرية خصوصاً رباعيات الخيام وقصائد أحمد شوقي.. وإلى جانب فيروز أنا أحب جداً أن أسمع فيروز ربما لأنها تميزت أيضاً بغناء القصيدة العربية بكل ما تنطوي هذه القصيدة عليه من قيم ولا أظن أن أحداً من المحدثين قد شغل انتباهي وأبحث أحياناً عن أغانيه واستمع إليها مثلما أفعل الآن مع علي الحجار ... فأنا أظن أنه من الأصوات المهمة والواعدة الآن. وبيني وبينك أنفر نفوراً هائلاً من الأغاني التي نسمعها الآن والتي ليس فيها سوى مجرد. كما نقول بالعامية المصرية - ضبط وزرع .
.
. دكتور بودي أن نتصور نظرية أدبية نقدية وهذا لا أود أن تبحر فيه كثيراً باعتبارك متخصصاً في الواقع في النقد لأنه لدينا بعض التساؤلات حول قضايا ثقافية أخرى- نظرية أدبية نستطيع أن نطلق عليها مثلاً النظرية الشاملة أو المتكاملة، قائمة على المنهج التكاملي في النقد بمعني أن نأخذ من التراث النقدي الأدبي شيئاً مما فيه من النظرات الجميلة وكذلك لا يمكن أن نغفل النظر عن الإتجاهات النقدية العالمية سواء كانت بنيوية أم تفكيكية وغيرها لكي ندخلها مع مجموع موروثنا النقدي ،، هل يمكن الوصول إلى نظرية متكاملة بهذه الصورة؟ - أظن أن هذا ممكن وليس الأمر من قبيل الإمكان فقط بل هو من قبيل الواجب فلا مستقبل نقدياً لمن ينقل ويكتفي بالنقل ولا مستقبل حياتياً لم يستهلك ويكتفي بالاستهلاك ولا يقوم بالإنتاج فأنت بقدر ما أنت مطالب بأن تتعرف على كل شيء عليك أن تصوغ مما تعرف نظرية تحقق مجمو.
من الاعتبارات .
أولاً : تنطوي على أفضل مافي تراثك من إنجاز.
ثانياً: قادرة على مخاطبة كل مافي العصر والإفادة منه.
عة
ثالثاً : متفاعلة تفاعلاً وثيقاً. مع مشكلات الواقع الذي تعيش فيه. إذا تحققت هذه الجوانب الثلاثة. أنا أتصور أن الناقد الذي يصنع هذه الجوانب في اعتباره وضعاً فعلياً يسير في طريق ينتهي به في النهاية إلى هذه النظرية الشاملة التي يمكن أن نصفها بأنها إنجاز عربي .. وهذا قد حدث وإذا بدون دخول في ا لتفصيلات - إذا تذكرت اسم عبدالقاهر الجرجاني صاحب أسرار البلاغة ودلائل الإعجاز ، إذا تذكرت حازم القرطاجني فسوف تجد أن
- ۷۸ -
الكتاب — ص ٨٣