بل قد تكون أعمق الشعبية إلا أن الأستاذ محمد العبودي اصدر جزءاً احتوى على ألف مثل وقال: إنه سوف يتبعه بأجزاء، وقد وجدت أن الأستاذ العبودي يعتمد في شواهد الأشعار والقصص على ما دون في كتب الأمثال القديمة والتاريخ من شعر ونثر وهذا قد لا يهم القارئ كثيراً بقدر ما يهمه الاطلاع على ألوان من الأفكار الشعبية سواء منها ما كان مسجلاً في شعر ... أو مسجلاً في نثر
.. ص
۱۳ (الأمثال الشعبية). ويكمل الجهيمان :
- طريقتي في متابعة الأمثال التتبع الدقيق لمسارات المثل بين أوساط الناس وعامتهم طوال عشرين سنة فقد يأتي المثل في معرض الحديث إذا لم تسجله كان قلمي دائماً في جيبي وورقتي في كلما سمعت مثلاً أسجله ولي اجتماعات خاصة برجال مسنين أفيد مما لديهم من حكايات وأمثال .. والمثل الشعبي بالتأكيد عصارة فكر وقمة بلاغية بلا شك وكذلك الشعر الشعبي تعبير
يدي
صادق عن خواطر الجمهور العام بلغته الدارجه وما اعتاد عليه من نمط الكلام.
. لماذا الأدب الشعبي فقط؟ - لأنه إذا لم يسجل في هذا الوقت فسوف يفقد نسياناً أو إهمالاً وأعني ما يتعلق بحياة أفراد في جزيرة العرب قبل عصر النهضة بقليل .. أضف إلى هذا قرب عاميتنا» في نجد والحجاز من العربية الفصيحة قربا تستطيع أن نرجعه إلى أصوله البعيدة في الفصحى.. من هذا المنطلق اتجهت إلى خدمة تراثنا الشعبي.
عن القصص الشعبي «أساطير شعبية من قلب جزيرة العرب» هل تسعى إلى إكماله في أجزاء
أخرى؟
عة
- لدي مجموع من القصص ربما تكون جزءاً خامساً.
لو راجعنا معجم اللغة لوجدنا أن الاسطورة معناها «الأكذوبة» فهل جمعت في كتابك أكاذيب؟ - تسمية الأسطورة بالكذب ليس صحيحاً الأسطورة قصة قد تكون خيالاً لها ظل من الحقيقة وكثير من الناس يعشقونها لأنها تخرجهم من عالم الواقع إلى عالم رحب فسيح يبعد بهم عن التصاقهم بعالمهم، وهذه القصص التي جمعتها تمثل المخاوف، الأماني، الطموحات، الآمال، تفكير طبقة معينة، التيار الذي يحيونه اجتماعياً وفكرياً وأدبياً. بل أذهب إلى الاعتقاد بأن ما جمعت من أساطير وسمها ما شئت كذباً أو خيالاً أو ما سواها مرجع لدارسي حياة شعب الجزيرة وتفكيرهم لأن ما أرخ من هذا لم يعط بعداً عميقاً للتكفير السائد آنذاك .
أنا لست ضد الأساطير الشعبية سواء كانت خرافة أو صحيحة على ما تدعي .. إنما جمع التراث وإطلاق اسم «الأساطير» عليه تجاوز كبير جداً فهو عتب على التسمية لا على الجهد؟!
هذا
- ۲۱۷ -
الكتاب — ص ٢٢٢