تبسيطها، ولا أي تلف أو فساد: لا إسفاف ولا ابتذال ولا تشويه في ديمقراطية» المعرفة وشيوع العلوم وجعلها في متناول الجميع، بالتبسيط لا بالتسطيح، فتبقى الغلبة فيه للباب المشرع أمام الاستفهام والاستفسار والاستزادة والتعمق بالبقاء على الدوام في مستوى الذين يعلمون وهو بالذات مستويات، لكن متقاربة ومتجاورة يمكن المرور من واحد منها إلى آخر بسهولة تتراوح إلى هذا الحد أو ذاك، فهي جميعاً في صف المعرفة لا في صف الجهل الذي نفر منه الإسلام ووضعه في مصاف من لا يعلمون.
تقع
دور النشر التي تقوم بدور تعليمي ريادي وتضطلع بمسؤولية مدنية ثقافية بات تقليداً لديها أن تصدر المعارف والعلوم في سلسلات كتب تندرج في مستويات، أو على الأقل في مستويين : للمبتدئين المطلعين (هواة (المطالعة ولطلاب المزيد من الاطلاع والتعمق الذين ينشدون البحث في التفاصيل والذهاب إلى ما خفي وراء البادي الظاهر. فالمهمة مسؤولية جماعية ترمي إلى رفع المستوى المعرفي للمجتمع جملة، بتوزيع جملة المعرفة الإنسانية المتراكمة على الجميع؛ وهل يمكن رفع المستوى المعرفي الجماعي، ومعرفة الجديد والمزيد إلا بمقدار استيعاب القديم السابق، أي التاريخ أو القاعدة المعرفية القمينة باستقبال جديد المعرفة واستيعابه؟ منذ سلسلة كتب ( ماذا أعرف؟» ، ?Que sais-je القديمة التي تبسط المعارف على أنواعها من علمية وأدبية وفنية وخلافها، ظهرت عشرات سلسلات الكتب، منها على سبيل المثال سلسلة «المعرفة للجميع (Le savoir pour tous) وتلك التي تحمل اسماً طريفاً: «المعرفة للذين لا يعرفون شيئاً Le savoir pour les nus) وهؤلاء الذين لا يعرفون مبتهجون بصدور هذه السلسلة التي توفر لهم معرفة في شتى الفروع المعرفية، فهي تتوزع على أبواب المعرفة المختلفة (على
ص ٩