المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٣١١

في مخرج كلامه ، أنه خراساني . وكذلك إن كان من كتاب الأهواز (۱) ) . وفي تمكن العادات اللغوية وصعوبة استئصالها يلاحظ الجاحظ أنه لا ينفع في حروف الكلام ، إذا تمكنت في الألسنة ، طول استعمال التكلف .. و ألا ترى أن السندي إذا جليب كبيراً فإنه لا يستطيع إلا أن يجعل الجيم زاياً ولو أقام في عليا . ( (۲) تميم وسفلى قيس وبين عجز هوازن خمسين عاماً .. وكذلك النبطي القح بل إن بعض الأنماط من الأصوات والحروف كانت تستقيم على الألسنة مرة بحكم الممارسة وتتعثر بها مرة بحكم الطبيعة الأصيلة ولكنها لا تستقيم دائماً . ولهذا كان « النخاس يمتحن لسان الجارية إذا ظن أنها رومية وأهلها يزعمون أنها مولدة بأن تقول ناعمة وتقول شمس ثلاث مرات متواليات (۳) ) . وأياً كان تطور هذه اللغة على ألسنة الناس ومدى تمكنه أو تخلخله ، فإن ميادين اللقاء بين العرب والأعاجم في المدن والأمصار ظلت تشهد هذه الدورة اللغوية : الذين يقبلون على العربية يعانون هذه الأخطاء والانحرافات ويمرون بهذه المراحل التي مرت بها لغة التفاهم منذ نشأتها ، والذين قضوا فترة من الزمن يصلحون لغتهم ويقاربون بينها وبين العربية ما وسعهم التقارب . ولذلك كانت المدن والأمصار حافلة بما شئت من ألوان الصلات اللغوية، وكان في وسع الإنسان أن يرصد حدوداً متباينة من التقدم اللغوي : تبدأ بجهل العربية جهلاً تاماً وتنتهي بالإحاطة بها إحاطة تامة ، ويتوسط ذلك ، على تدرج متسلسل، أنواع من الناس أصابوا حظوظاً من الصحة وحظوظاً من الخطأ وعلى ذلك لم يقدر للغة التفاهم أن تستقر في صورة واحدة ولم تتركز في القرن الأول ولا في القرن الثاني في معالم واضحة بينة الحدود، يستطيع الإنسان أن يضبط قواعدها ونظمها ، وإنما ظلت كالبركان المضطرم تقذف كل يوم بجديد، وتتخذ مع كل البيان والتبيين ٦٩/١ ٢ البيان والتبيين ۷۰/۱ . البيان والتبيين ٧١/١ . ٢٩٥
ص ٣١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.