المجتمعات الإسلامية في القرن الأول نشأتها مقوماتها تطورها اللغوي الأدبي — الصفحة ٢٨٣

ا - ولقد كان أول مظاهر اللحن على الألسنة العربية الأصيلة إسقاط حركات الإعراب وترك التصريف. وفي مثل هذا التمازج اللغوي ، حيث لا يجد العرب أمامهم لغة ما من اللغات المحتفظة بالإعراب ، وفي مثل هذه الفترات التي يكون فيها الأداء مجرد الأداء والإفهام مجرد الإفهام، أكبر غرض المتكلم، يوشك أن يكون إسقاط حركات الإعراب أول ما يطرأ على اللغة ، لأن هذه الحركات تتطلب قدراً من التنبه ومن الالتفات يكاد يستنفده المتكلم في إبانته عما يريد الإبانة عنه ، فكأنه لا يجد في نفسه فضلاً من الجهد يبذله في إقامة هذا التصرف الإعرابي ويظهر أن الأمر لم يقتصر على إهمال الإعراب ولكنه تعدى ذلك إلى إقامته إقامة خاطئة ، فقد كان لا بد أمام مظاهر الانحلال التي أخذت تغزو العربية من شيء من رد الفعل، يتبدى في استمساكها بكل مظاهرها وصيانة كل ما يتصل بنظمها وقواعدها وعاداتها في التصريف والإعراب .. ومن هنا كان حرص الحريصين من العرب على أن يلتزموا الأداء اللغوي الصحيح في أتم مظاهره وأكمل صوره (۱) أنه كان لا منجى لهم ، في جو يوشك أن يكون مشحوناً بالصراع اللغوي والتفاعلات الكلامية ، من أن يخطئوا أحياناً وأن يغيب عنهم الصواب أحياناً ، وأن تعجز مقاومتهم مرة وتتفتح فيها الثغرات مرة أخرى .. كهم يردون عن ألسنتهم تياراً عنيفاً يأخذ عليهم أحاديثهم من أقطارها كلها، وهم يصدون موجات من اللحن ومن الفساد ، فلابد لهم من أن ينالهم الرذاذ كثيراً كان أو قليلاً . غير وقد خلفت لنا الروايات اللغوية كثرة من نماذج الخطأ في الإعراب على لسان العرب ، فحدثتنا عن خطأ الحجاج في الآية الكريمة « قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها - أحب اليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتر بصوا (۲) » إذقرأ ا اقرأ عند الجاحظ في البيان ۲/ ۲۱۸ قصة عيسى بن عمر النحوي الثقفي حين خاصم رجلا إلى هلال بن بردة فجعل يتتبع الإعراب . وأخباراً أخرى . ٢ التوبة ٢٤ ٢٦٧
ص ٢٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.