الكندي، منها كتاب «تقويم الخطأ والرسالتان اللتان سبق ذكرهما . وبمقارنة كتاب ابن عيسى بهذه المخطوطات تبين بما لا يدع للشك مجالاً، أن ابن عيسى قد أخذ ما لا يقل عن خُمس كتاب «تقويم الخطأ » وغير اسم الكندي وأبدله بالعبارة التالية قالت الفلاسفة وأقليدس معهم ومنهم»، وكذلك بدل عبارة الكندي في رسالته « في الأجرام الغائصة القائلة « أوائل المناظر من كتبنا » بالعبارة « فيما قدمنا » وهكذا طوى ابن عيسى بعض أعمال الكندي لفترة زادت ألف سنة، ولقد فعل هذا عن عمد . وهذا الطوي هو نوع من «السرقات »
على
العلمية.
٥- النمط الخامس : المتواري أو المفقود لغلبة الشرح على الأصل توارت بعض مخطوطات الأصول نتيجة لنجاح الشروح وانتشارها . وهنا أيضًا سأذكر بمثالين، أحدهما من الكتب التي ترجمت من اليونانية، والآخر من تلك التي ألفها رياضيو القرن التاسع. يذكر النديم في «الفهرست » كتاب الأشكال الكرية» لمنالاوس الإسكندراني، وهو من رياضيي القرن الأول الميلادي. وهذا الكتاب مع كتاب ثيودوس المسمّى بـ«كتاب الأكر»، هما أهم ما حرر في اليونانية في الهندسة الكروية وفي حساب المثلثات الكروية. ولقد حاولا ابتكار هندسة كروية شبيهة بالهندسة المسطحة التي قدمها أقليدس في كتاب الأصول. واكتشف منالاوس خصائص الأشكال الهندسية فوق الكرة ، وهذه الخصائص لم يكن لها ما يشابهها في الهندسة المستوية، نذكر منها على سبيل المثال، زيادة مجموع زوايا المثلث الكروي عن زاويتين قائمتين. وكان كتاب منالاوس هذا هو أساس تقليد بحثي هام في هذا الميدان شارك فيه جلَّ الرياضيين وعلماء الهيئة منذ القرن التاسع، نذكر منهم ثابت بن قرة، أبو الوفا البوزجاني ابن الهيثم نصير الدين الطوسي، ابن هود الأندلسي، اليزدي، الخ. نقل كتاب منالاوس إلى العربية. كيف كانت هذه الترجمة، ومن قام بها، على هذين السؤالين لا يمكن الرد على نحو دقيق. كل ما
252
ص ٢٥٢