مما
بديعة، وإن كان كثير مما ذكرته فى الثلاث المقالات الأول عجيبة أيضًا، وأنا ذاكر باقي ذلك في هذه المقالة. ومعرفة ذلك نافعة في تأليف المقدمات وفي التقسيم. ونيقوطاليس هذا الذي ذكرنا لمخالفته كانت لقونون، زعم أنه لا يحتاج إلى شيء استنبطه قونون في معرفة التقسيم . وليس زعمه حق : وذلك أنه إن كان ممكناً أن يعلم أمر التقسيم من غير حاجة إلى هذه الأشياء ، فإن معرفة بعضه تكون أسهل إذا علم من هذه الجهة. وبهذه الأشياء نعلم ما كان منه غير محدود أو ما كان على جهات كثيرة، وما لا يمكن أن يكون البتة. وفي التقدم في معرفة ذلك معونة كبيرة على إدراك الشيء المطلوب، وهذه الأشياء التي ذكرنا نافعة أيضاً في تحليل التقسيم، وهي مستحقة للقبول ولأن نعني بمعرفتها - ولو لم يكن لها هذه المنافع – لحالها في أنفسها، ولما فيها من البراهين، فإنا قد نقبل أشياء أخر كثيرة من العلوم التعليمية لهذا السبب وحده لا غير
ولا اختلاف يذكر هنا بين النص اليوناني لهذه الرسالة والنقل العربي. يريد أبلونيوس إذن في هذه المقالة مواصلة البحث الرياضي الذي بدأه سابقوه من مدرسة قونون الإسكندراني ، وأن يصل بهذا البحث الرياضي إلى منتهاه . ولكي يتم هذا كان عليه اكتشاف نظريات هندسية جديدة. هدف هذا البحث هو تحديد أكثر عدد من النقاط يمكن أن تتقاطع عليها
.
قطوع المخروطات بعضها مع بعض، أو مع الدائرة وإذا ترجمنا هذا بلغة الجبر التي لم يكن يعرفها أبلونيوس سيرجع هذا إلى حل معادلة جبرية من الدرجة الرابعة لا يساوي معامل الحد الأعلى الصفر، مما يفترض حسابات طويلة ومعقدة. ولا نعرف لهذه المقالة تحريراً آخر غير هذا التحرير الذي أرسله إلى أطالوس، فمن المفروض إذا ألا نجد فروقاً بين النص اليوناني المحقق والترجمة العربية. وخالفت نتائج البحث هذا الفرض، وهذه بعض النتائج :
١ عدد نظريات النص اليوناني سبع وخمسون ، بينما عدد نظريات الترجمة العربية ثلاث وخمسون .
207
ص ٢٠٧