دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ١٨٣

في هؤلاء النساخ لم يكونوا من أبناء طبقة أو مهنة معينة أو مميزة كما كان الأمر أوروبا في العصر الوسيط . فمن بين النساخ نجد الرياضيين الأفذاذ مثل السجزي وابن الهيثم ، ونجد أيضاً الرياضيين من طبقة أدنى مثل قاضي زاده أو محمد بن سرتاق المراغي، ونجد القضاة مثل ابن المرحم السابق الذكر، ونجد المتصوفة مثل المولى داود القيصري القرماني، ونجد كتاب الدوواين ممن لهم مران في العلوم الرياضة مثل مصطفى صدقي، ونجد أيضاً هؤلاء الذين لا يدرون شيئاً عما ينسخونه. فعلينا الآن الحذر الشديد حتى يؤسس علم النساخ . أما السبب الثاني فهو أن النص الرياضي أو العلمي على خلاف الحديث الشريف كتب بلغة تقنية لا يُحرص فيها كثيراً على الصيغ البلاغية، ويتضمن أيضاً جداول ورسوما هندسية عديدة مما يغيّر إلى حد ما طبيعة الاختزال والاختصار. وقبل أن ننتهي إلى حكم في هذا الأمر فلنأخذ مثالاً وهو مثال كتاب شرف الدين الطوسي ) في المعادلات من القرن الخامس وكتاب الطوسي هذا هو أهم ما كتب في العربية في الجبر وأصعبه منالاً، ففيه يعرض الطوسي لما ورثه ممن سبقه في نظرية المعادلات الجبرية ليزيده إحكاماً ويقينا ، وفيه أيضًا يأخذُ سُبل من خَلفهم ليبلغ بها نهايتها، وفيه كذلك يأتي الطوسي بما لم يأت به من ورثهم وصل الطوسي في كتابه هذا إلى منهج روفني-هورنر في الحل العددي للمعادلات الجبرية، وصاغ نظرية كاملة لتبرير هذا المنهج، وصاغ هذه النظرية باللغة الطبيعية بدون اللجوء إلى لغة رمزية. وفي هذا الكتاب أيضا شارف الطوسي بدايات التحليل الرياضي وانتهى إلى مفاهيم ونتائج جزم المؤرخون من قبل أنها من بنات أفكار رياضيي القرن السابع عشر. 10 · - وعند بحثنا عن كتاب الطوسي هذا لم نجد له إلا نسخة خطية واحدة بالمكتب الهندي بلندن تم نسخها سنة ١١٩٨ هـ ١٧٨٤ م وبينا أن هذه النسخة بخط أحد نساخ حيدرآباد الذي نسخ العديد من المخطوطات الرياضية والفلكية. وترددنا كثيراً في تحقيق هذه المخطوطة الصعبة خوفا من تاريخها 10 R. Rashed, Sharaf al-Din al-Tusi, Euvres mathématiques. Algèbre et géométrie au XII siècle, 2 vol., Paris, Les Belles Lettres, 1986. 183
ص ١٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.