دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ١٧١

هذا الفصل من الرياضيات، فلقد قرأه واستلهمه فحول الرياضيين من أمثال ثابت بن قرة والماهاني، وابن الهيثم . ما هو إذا الطريق للاقتراب إلى النص الغائب في مثل هذه الحال ؟ هذا هو مقصد المحقق للتراث المخطوطي . والمحقق لا خيار له في الطريق الذي يمكنه من بلوغ هذا الهدف. عليه أولاً أن يعرف بدقة تامة ماذا عنى نصير الدين نفسه بكلمة «تحرير » ، وما هو أسلوبه فيه . هل التحرير في القرن السادس هو تفسير للكتاب المحرّر أم شرح له أم كتابته بعين ألفاظه أم تلخيصه، إلى آخر هذه المعاني الممكنة. فعندما نعرف ماذا عني الطوسي بالتحرير فعندئذ نستطيع أن نستشف ما أدخله في كتاب بني موسى، وما أخرجه منه، وما بدله فيه. لم يكلف نصير الدين الطوسي نفسه هم الإجابة عن السؤال، ولم يأخذ غيره على عاتقه البحث في هذا حتى يومنا هذا ، على الرغم من أهمية الأمر لكل من يعمل على التراث المخطوطي . وواضح على تصاريف الأحوال أن لا مفر من البدأ بدراسة التراث المخطوطي لتحرير نصير الدين الطوسي حتى يمكن تقدير موقعه من النص الأصلي. ولكن ههنا سيقابل المحقق عقبات جمة، أولها هي حصر وإحصاء مخطوطات التحرير ؛ ففهارس المخطوطات الإسلامية هي في أغلب الأحيان لا تزيد على قوائم بأسمائها ، وهي أبعد من أن تكون شاملة جامعة. ولو فرض أن محققنا هذا أمكنه مثل هذا الإحصاء ، فلن يمكنه الحصول على صور لها وخاصة تلك المخطوطات المحفوظة في البلدان الإسلامية. على كل حال استطعنا الحصول على خمس وعشرين مخطوطة من تحرير الطوسي بعد لأي وجهد ومشقة، وهو عدد معقول لكتابة التاريخ المخطوطي للتحرير، وللكشف عن التقاليد النسخية، ولرسم شجرة انتماء المخطوطات. واتبعنا في هذا البحث نهجاً أقمناه منذ ثلاثة عقود لدراسة التراث المخطوطي . وهذا النهج يستلهم ما طوّر من قبل لدراسة النصوص اليونانية واللاتينية، وما استقيناه من فنون علم الحديث وعلم الرجال لمراعاة خصائص التراث الإسلامي والتراث العربي. وهذا موضوع محاضرة أخرى لن أدخل فيه الآن . ولم يكن لدراسة التاريخ المخطوطي أن تتم بدون معرفة التراث المفهومي أيضًا ، أعني مفاهيم الرياضيات الأرشميدسية وما طوّر منها في القرن الثالث 171
ص ١٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.