مخروطات أبلونيوس نموذجاً اعتمده ثابت لإعداد نظريته الجديدة في الأسطوانة؛
وتلبية لحاجات هذه النظرية طوّر ثابت دراسة التحويلات الهندسية.
هكذا تكون الدعوة إلى ترجمة المخروطات من ضمن متطلبات البحث الذي قام به الحسن بن موسى وتلميذه ثابت بن قرة. ولكن هذا البحث كما سبق وقلنا ، لم يكن الوحيد الذي استدعى ذلك. فقد اهتم ثابت أيضاً، ومعاصروه، بالبناءات الهندسية بواسطة القطوع المخروطية : بناء الموسطين وتثليث الزاوية تحديداً. ولجأ علماء الفلك الرياضيون من جهتهم كالفرغاني مثلاً إلى القطوع المخروطية في دراسة الإسقاطات، بهدف تقديم نظرية صلبة في شكل الأسطرلاب. وقد يجوز الاعتقاد أن المثل الذي قدمته ترجمة المخروطات هو حالة خاصة نظراً إلى المستوى الهندسي الرفيع لثابت بن قرة. ولهذا المستوى أهميته، بدون شك؛ إلا أن الأساسي لا يكمن هنا . فثابت بن قرة نفسه ترجم كتاباً في علم الحساب الفيثاغوري الحديث هو بالتالي من مستوى أقل شأنا : المدخل إلى علم العدد لنيقوماخوس الجرشي " . وهنا أيضًا تُشير كل الأدلة إلى أن هذه الترجمة تندرج في إطار بحث هذا العالم المترجم ؛ فانطلاقا من تأكيد لنيقوماخوس، وصفي إن صح التعبير، أعد ثابت بن قرة النظرية الأولى في الأعداد المتحابة، وصاغ مبرهنته الشهيرة. وفي الواقع، كوّن ثابت هذه النظرية الجديدة، انطلاقا من نيقوما خوس، ولكن أيضًا انطلاقا من كتب علم الحساب التي كتب علم الحساب التي يتضمنها أصول أقليدس. لكن ولكي يتم بحث كهذا كان لا بد من ثقافة علمية واسعة. هذه الثقافة
79
80
79
- ؛
نيقو ماخوس الجاراسيني : المدخل إلى علم العدد، تحقيق و كوتش (W. Kutsch )
بيروت، ١٩٥٨ .
انظر:
80
F. Woecpke, "Notice sur une théorie ajoutée par Thabit Ben Qorrah à l'arithmétique spéculative des grecs”, Journal Asiatique, IV, 2, 1852) pp. 420-429. R. Rashed - Ch. Houzel, “Thabit ibn Qurra et la théorie des parallèles", Arabic Sciences and Philosophy, 15.1, 2005, p. 9-55.
134
ص ١٣٤